Atelier plantes sauvages – Forbach

L'automne est là… et avec lui, l'envie de prendre soin de soi et de se préparer naturellement pour la saison froide. Lors de cet atelier, partez à la découverte de plantes sauvages traditionnellement utilisées pour traverser l’hiver et découvrez leurs usages ainsi que des conseils simples pour les intégrer au quotidien. Au programme :  Découverte de plantes sauvages alliées de la saison froide Usages traditionnels et conseils de préparation Astuces naturelles pour accompagner la saison froide Temps d'échange et de partage Dégustation d'une tisane de plantes sauvages Un moment convivial pour apprendre à mieux connaître les plantes qui nous entourent et repartir avec des idées simples à mettre en pratique. Date : 21/11 Horaire : 10h Durée : 2h Tarif : 25 euros / personne Inscription obligatoire

Fall is here, and with it comes the desire to take care of yourself and prepare naturally for the cold season. In this workshop, set out to discover wild plants traditionally used to get through the winter, learn about their uses, and pick up simple tips for incorporating them into your daily life. On the agenda:%A0 Discovering wild plants that help us through the cold season Traditional uses and preparation tips Natural tips for getting through the cold season Time for discussion and sharing Tasting of a wild herb tea A friendly gathering to get to know the plants around us better and leave with simple ideas to put into practice. Date: November 21 Time: 10:00 a.m. Duration: 2 hours Cost: 25 euros per person Registration required

Der Herbst ist da – und mit ihm die Lust, sich etwas Gutes zu tun und sich auf natürliche Weise auf die kalte Jahreszeit vorzubereiten. Begeben Sie sich in diesem Workshop auf eine Entdeckungsreise zu Wildpflanzen, die traditionell zur Überbrückung des Winters genutzt werden, und lernen Sie deren Anwendungsmöglichkeiten sowie einfache Tipps kennen, wie Sie sie in Ihren Alltag integrieren können. Auf dem Programm:%A0 Entdeckung von Wildpflanzen, die uns durch die kalte Jahreszeit begleiten Traditionelle Verwendungsweisen und Zubereitungstipps Natürliche Tipps für die kalte Jahreszeit Zeit zum Austausch und zum Miteinander Verkostung eines Kräutertees aus Wildpflanzen Ein geselliger Moment, um die Pflanzen um uns herum besser kennenzulernen und einfache Ideen mitzunehmen, die man in die Praxis umsetzen kann. Datum: 21.11. Uhrzeit: 10 Uhr Dauer: 2 Stunden Preis: 25 Euro pro Person Anmeldung erforderlich

De herfst is aangebroken en daarmee ook de behoefte om goed voor jezelf te zorgen en je op natuurlijke wijze voor te bereiden op het koude seizoen. Tijdens deze workshop ga je op ontdekkingstocht naar wilde planten die van oudsher worden gebruikt om de winter door te komen, en leer je hoe je ze kunt gebruiken en krijg je eenvoudige tips om ze in je dagelijks leven te integreren. Op het programma:%A0 Ontdekking van wilde planten die je door het koude seizoen helpen Traditionele toepassingen en bereidingstips Natuurlijke tips voor het koude seizoen Tijd voor uitwisseling en delen Proeverij van een kruidenthee van wilde planten Een gezellig moment om de planten om ons heen beter te leren kennen en naar huis te gaan met eenvoudige ideeën om in de praktijk te brengen. Datum: 21/11 Tijdstip: 10.00 uur Duur: 2 uur Prijs: 25 euro / persoon Inschrijving verplicht

Ya ha llegado el otoño y, con él, las ganas de cuidarse y prepararse de forma natural para la temporada de frío. En este taller, sal a descubrir las plantas silvestres que se utilizan tradicionalmente para pasar el invierno y conoce sus usos, así como consejos sencillos para incorporarlas a tu día a día. El programa incluye:%A0 Descubrimiento de plantas silvestres aliadas para la temporada de frío Usos tradicionales y consejos de preparación Trucos naturales para afrontar la temporada de frío Momento para el intercambio y la puesta en común Degustación de una infusión de plantas silvestres Un momento agradable para conocer mejor las plantas que nos rodean y llevarnos ideas sencillas que poner en práctica. Fecha: 21/11 Hora: 10:00 Duración: 2 horas Precio: 25 euros por persona Inscripción obligatoria

L'autunno è arrivato e, con esso, la voglia di prendersi cura di sé e di prepararsi in modo naturale alla stagione fredda. Durante questo laboratorio, partite alla scoperta delle piante selvatiche tradizionalmente utilizzate per affrontare l’inverno e scoprite i loro usi, oltre a semplici consigli per integrarle nella vita quotidiana. In programma:%A0 Scoperta delle piante selvatiche alleate della stagione fredda Usi tradizionali e consigli per la preparazione Suggerimenti naturali per affrontare la stagione fredda Momento di scambio e condivisione Degustazione di una tisana a base di piante selvatiche Un momento conviviale per conoscere meglio le piante che ci circondano e tornare a casa con idee semplici da mettere in pratica. Data: 21/11 Orario: ore 10:00 Durata: 2 ore Prezzo: 25 euro a persona Iscrizione obbligatoria