Atelier "Plantes et saisons” : Baume d’hiver et huile aromatique d’été – Cransac

Office de Tourisme et du Thermalisme, bureau de Cransac-Les-Thermes – 15h Envie de plonger les mains dans la nature et d’apprendre à transformer les plantes en trésors du quotidien ? Cet atelier ludique et sensoriel, animé par Planta Popular, est fait pour vous ! Au programme : confection d’un baume réparateur au Calendula, parfait pour protéger la peau des agressions du froid hivernal. Doux, apaisant et 100% naturel, ce baume sera votre allié cocooning de l’hiver. Réalisation d’une huile aromatique estivale, infusée de plantes et d’aromates, pour ensoleiller vos plats toute l’année et redécouvrir les senteurs gourmandes de l’été. Un moment convivial pour s’initier à la transformation des plantes, découvrir leurs bienfaits, et repartir avec vos créations faites main, des conseils pratiques, et un regard nouveau sur les merveilles que nous offre la nature. Tarif : 30€. Sur réservation jusqu’à la veille. 5 personnes maximum. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, Cransac-Les-Thermes office ? 3pm Want to get your hands dirty with nature and learn how to transform plants into everyday treasures? This fun, sensory workshop, led by Planta Popular, is for you! On the program: the creation of a Calendula repair balm, perfect for protecting skin from the aggressions of winter?s cold. Gentle, soothing and 100% natural, this balm will be your cocooning ally this winter. Creation of an aromatic summer oil, infused with plants and herbs, to brighten up your dishes all year round and rediscover the gourmet scents of summer. A convivial opportunity to learn how to transform plants, discover their benefits, and leave with your own handmade creations, practical advice and a fresh perspective on the wonders nature has to offer. Price: ?30. Prior booking required. 5 people maximum. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, Büro Cransac-Les-Thermes ? 15h Haben Sie Lust, Ihre Hände in die Natur zu tauchen und zu lernen, wie man Pflanzen in Schätze des Alltags verwandelt? Dann ist dieser spielerische und sensorische Workshop, der von Planta Popular geleitet wird, genau das Richtige für Sie! Auf dem Programm steht die Herstellung eines reparierenden Balsams mit Calendula, der die Haut perfekt vor den Angriffen der Winterkälte schützt. Dieser Balsam ist sanft, beruhigend und 100% natürlich und wird Ihr Cocooning-Verbündeter im Winter sein. Herstellung eines aromatischen Sommeröls, das mit Pflanzen und Kräutern versetzt ist, um Ihren Gerichten das ganze Jahr über Sonne zu verleihen und die leckeren Düfte des Sommers wiederzuentdecken. Ein geselliger Moment, um die Verarbeitung von Pflanzen zu erlernen, ihre wohltuende Wirkung zu entdecken und mit Ihren handgemachten Kreationen, praktischen Tipps und einem neuen Blick auf die Wunder, die uns die Natur bietet, nach Hause zu gehen. Preis: 30 ? Reservierung bis zum Vortag erforderlich. Maximal 5 Personen. Fremdenverkehrsamt und Thermalbad 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, kantoor Cransac-Les-Thermes ? 15u Wil je je handen vuil maken aan de natuur en leren hoe je planten kunt veranderen in alledaagse schatten? Dan is deze ludieke en zintuiglijke workshop van Planta Popular echt iets voor jou! Op het programma: het maken van een Calendula herstellende balsem, perfect om de huid te beschermen tegen het gure winterweer. Zacht, verzachtend en 100% natuurlijk, deze balsem zal je cocooning bondgenoot zijn deze winter. Maak een aromatische zomerolie, doordrenkt met planten en kruiden, om je gerechten het hele jaar door op te fleuren en herontdek de heerlijke geuren van de zomer. Het is een leuke manier om te leren hoe planten worden verwerkt, hun voordelen te ontdekken en weg te gaan met je eigen handgemaakte creaties, praktisch advies en een frisse kijk op de wonderen die de natuur te bieden heeft. Prijs: € 30. Reserveren verplicht tot de dag ervoor. Maximaal 5 personen. Toeristenbureau 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, oficina de Cransac-Les-Thermes ? 15 h ¿Quiere ensuciarse las manos con la naturaleza y aprender a convertir las plantas en tesoros cotidianos? Este taller lúdico y sensorial, organizado por Planta Popular, es para ti En el programa: elaboración de un bálsamo reparador de caléndula, perfecto para proteger la piel de las inclemencias del invierno. Suave, calmante y 100% natural, este bálsamo será tu aliado este invierno. Elabore un aceite aromático de verano, impregnado de plantas y hierbas, para alegrar sus platos durante todo el año y redescubrir los deliciosos aromas del verano. Es una forma divertida de aprender cómo se procesan las plantas, descubrir sus beneficios y salir con tus propias creaciones hechas a mano, consejos prácticos y una nueva perspectiva sobre las maravillas que ofrece la naturaleza. Precio: 30 euros. Reserva previa hasta el día anterior. Máximo 5 personas. Oficina de Turismo 05 65 63 06 80

Ufficio del turismo e del termalismo, ufficio di Cransac-Les-Thermes ? 15:00 Volete sporcarvi le mani con la natura e imparare a trasformare le piante in tesori quotidiani? Questo laboratorio ludico e sensoriale, gestito da Planta Popular, fa al caso vostro! In programma: la realizzazione di un balsamo riparatore alla Calendula, perfetto per proteggere la pelle dal rigido clima invernale. Delicato, lenitivo e naturale al 100%, questo balsamo sarà il vostro alleato per l'inverno. Preparate un olio aromatico estivo, infuso con piante ed erbe, per ravvivare i vostri piatti tutto l'anno e riscoprire i deliziosi profumi dell'estate. È un modo divertente per imparare come vengono lavorate le piante, scoprire i loro benefici e ripartire con le proprie creazioni fatte a mano, consigli pratici e una nuova prospettiva sulle meraviglie che la natura ha da offrire. Prezzo: € 30. Prenotazione obbligatoria fino al giorno prima. Massimo 5 persone. Ufficio del turismo 05 65 63 06 80