Atelier "papier aux aromates" – Saveurs d'octobre – 18-10-2025

Dans le cadre des Saveurs d’octobre, notre partenaire Le Château de Ranrouët vous propose un atelier "Papier aux aromates".  Atelier papier aux aromates :  Avec Chloé de l'atelier "L'escargot qui boîte", apprenez à fabriquer des feuilles de papier. Le petit truc en plus : elles seront parfumées aux aromates de votre choix ! À partir de 7 ans en binôme avec un adulte, sur réservation. Mais les Saveurs d'octobre c'est quoi ? C’est un mois entier dédié à la gastronomie, aux produits locaux et au patrimoine culinaire, de quoi profiter pleinement de l’arrière-saison sur notre belle presqu’île gué­randaise !

As part of the Saveurs d?octobre program, our partner Le Château de Ranrouët offers an "Aromatic paper" workshop. Aromatic paper workshop : With Chloé from the "L'escargot qui boîte" workshop, learn how to make sheets of paper. Extra tip: they'll be scented with the herbs of your choice! Ages 7 and up, in pairs with an adult, by reservation. But what is Taste of October? It's a whole month dedicated to gastronomy, local produce and culinary heritage, so you can make the most of the off-season on our beautiful Guérande peninsula!

Im Rahmen von Saveurs d'octobre bietet Ihnen unser Partner Le Château de Ranrouët einen Workshop "Papier mit Kräutern" an. Workshop Papier mit Aromaten : Mit Chloé aus dem Atelier "L'escargot qui boîte" lernen Sie, wie man Papierblätter herstellt. Der kleine Trick dabei: Sie werden mit den Kräutern Ihrer Wahl parfümiert! Ab 7 Jahren in Paaren mit einem Erwachsenen, nach vorheriger Anmeldung. Aber was ist der Geschmack des Oktobers? Es ist ein ganzer Monat, der der Gastronomie, den lokalen Produkten und dem kulinarischen Erbe gewidmet ist. So können Sie die Nachsaison auf unserer schönen Halbinsel Guérande in vollen Zügen genießen!

Als onderdeel van het programma Smaak van oktober biedt onze partner Le Château de Ranrouët een workshop "Papier met kruiden" aan. Workshop papier met kruiden : Leer met Chloé van de workshop "L'escargot qui boîte" hoe je vellen papier maakt. Extra tip: ze worden geparfumeerd met kruiden naar keuze! Vanaf 7 jaar, in tweetallen met een volwassene, op afspraak. Maar wat is de Smaak van Oktober? Het is een hele maand gewijd aan gastronomie, lokale producten en ons culinaire erfgoed, zodat je optimaal kunt genieten van de herfst op ons prachtige schiereiland Guérande!

En el marco del programa Sabores de Octubre, nuestro socio Le Château de Ranrouët propone un taller de "Papel con hierbas". Taller de papel con hierbas : Con Chloé, del taller "L'escargot qui boîte", aprenda a hacer hojas de papel. El pequeño consejo extra: ¡estarán perfumadas con las hierbas que tú elijas! A partir de 7 años, en parejas con un adulto, con cita previa. Pero, ¿qué son los Sabores de Octubre? Es todo un mes dedicado a la gastronomía, a los productos locales y a nuestro patrimonio culinario, para que pueda disfrutar al máximo del otoño en nuestra hermosa península de Guérande

Nell'ambito del programma Sapori di ottobre, il nostro partner Le Château de Ranrouët propone il laboratorio "Carta con le erbe". Laboratorio di carta ed erbe: Con Chloé del laboratorio "L'escargot qui boîte", imparate a realizzare fogli di carta. Un piccolo consiglio in più: saranno profumati con le erbe di vostra scelta! A partire dai 7 anni, in coppia con un adulto, su prenotazione. Ma cosa sono i Sapori di ottobre? È un mese intero dedicato alla gastronomia, ai prodotti locali e al nostro patrimonio culinario, per approfittare al massimo dell'autunno nella nostra bella penisola di Guérande!