Atelier – On The Moon Again – Épinal

On the Moon Again revient une nouvelle fois cette année pour toujours plus de moments lunaires ! À l'occasion de cet événement international, le Planétarium d'Épinal vous invite, depuis le centre-ville d'Épinal, à découvrir ou redécouvrir la Lune et partager sa beauté en toute convivialité ! Au programme : observations, échanges et émerveillement pour petits et grands ! Notre équipe vous attendra dans les rues pour observer. Cherchez, trouvez nos télescopes et jetez y un œil pour admirer notre satellite naturel sous toutes ses coutures ! Que vous soyez curieux, passionnés ou simplement de passage, venez lever les yeux avec nous depuis le centre-ville d'Épinal. Un événement ouvert à tous ! L’observation dépend entièrement de la météo ! En cas de ciel couvert ou de pluie, nous devrons annuler une/les soirée(s). N’hésitez pas à consulter notre page chaque jour avant l’événement pour vérifier le maintien ou l’annulation des soirées.

"On the Moon Again" is back once more this year for even more lunar moments! To mark this international event, the Épinal Planetarium invites you, right in downtown Épinal, to discover or rediscover the Moon and share its beauty in a friendly atmosphere! On the program: observations, discussions, and wonder for young and old alike! Our team will be waiting for you in the streets to observe. Look for our telescopes and take a peek to admire our natural satellite from every angle! Whether you’re curious, passionate, or just passing through, come look up with us from downtown Épinal. An event open to everyone! Observation depends entirely on the weather! In case of overcast skies or rain, we may have to cancel one or more evenings. Please check our page daily leading up to the event to see if the evenings are still on or have been canceled.

„On the Moon Again“ kehrt auch dieses Jahr wieder zurück und verspricht noch mehr mondvolle Momente! Anlässlich dieser internationalen Veranstaltung lädt Sie das Planetarium von Épinal ein, direkt im Stadtzentrum von Épinal den Mond zu entdecken oder wiederzuentdecken und seine Schönheit in geselliger Runde zu genießen! Auf dem Programm stehen Beobachtungen, Austausch und Staunen für Groß und Klein! Unser Team erwartet Sie in den Straßen zur Beobachtung. Suchen Sie unsere Teleskope und werfen Sie einen Blick hinein, um unseren natürlichen Satelliten von allen Seiten zu bewundern! Ob Sie neugierig, begeistert oder einfach nur auf der Durchreise sind – kommen Sie und schauen Sie mit uns vom Stadtzentrum von Épinal aus in den Himmel. Eine Veranstaltung für alle! Die Beobachtung hängt ganz vom Wetter ab! Bei bewölktem Himmel oder Regen müssen wir den/die Abend(e) absagen. Zögern Sie nicht, unsere Seite täglich vor der Veranstaltung zu besuchen, um zu überprüfen, ob die Abende stattfinden oder abgesagt werden.

On the Moon Again keert ook dit jaar weer terug voor nog meer maanmomenten! Ter gelegenheid van dit internationale evenement nodigt het Planetarium van Épinal u uit om, vanuit het centrum van Épinal, om de maan te ontdekken of te herontdekken en haar schoonheid in een gezellige sfeer te delen! Op het programma: observaties, uitwisselingen en verwondering voor jong en oud! Ons team wacht u op in de straten om samen te kijken. Zoek onze telescopen op en neem een kijkje om onze natuurlijke satelliet van alle kanten te bewonderen! Of u nu nieuwsgierig, gepassioneerd of gewoon op doorreis bent, kom samen met ons omhoog kijken vanuit het centrum van Épinal. Een evenement voor iedereen! De waarneming is volledig afhankelijk van het weer! Bij bewolking of regen moeten we de avond(en) annuleren. Aarzel niet om onze pagina elke dag vóór het evenement te raadplegen om te controleren of de avonden doorgaan of worden geannuleerd.

¡«On the Moon Again» vuelve un año más para ofrecernos aún más momentos lunares! Con motivo de este evento internacional, el Planetario de Épinal te invita, desde el centro de la ciudad de Épinal, a descubrir o redescubrir la Luna y a compartir su belleza en un ambiente acogedor. En el programa: observaciones, intercambios y asombro para grandes y pequeños. Nuestro equipo os esperará en las calles para observar. ¡Busca y encuentra nuestros telescopios y echa un vistazo para admirar nuestro satélite natural desde todos los ángulos! Tanto si eres curioso, un apasionado o simplemente estás de paso, ven a levantar la vista con nosotros desde el centro de Épinal. ¡Un evento abierto a todos! ¡La observación depende totalmente del tiempo! En caso de cielo nublado o lluvia, tendremos que cancelar la(s) velada(s). No duden en consultar nuestra página cada día antes del evento para comprobar si las veladas se mantienen o se cancelan.

On the Moon Again torna anche quest'anno per regalarci ancora più momenti lunari! In occasione di questo evento internazionale, il Planetario di Épinal vi invita, dal centro di Épinal, a scoprire o riscoprire la Luna e a condividerne la bellezza in un'atmosfera conviviale! In programma: osservazioni, scambi e meraviglia per grandi e piccini! Il nostro team vi aspetterà per le strade per osservare. Cercate, trovate i nostri telescopi e date un'occhiata per ammirare il nostro satellite naturale in ogni suo aspetto! Che siate curiosi, appassionati o semplicemente di passaggio, venite ad alzare lo sguardo con noi dal centro di Épinal. Un evento aperto a tutti! L'osservazione dipende interamente dal tempo! In caso di cielo coperto o pioggia, dovremo annullare una o più serate. Non esitate a consultare la nostra pagina ogni giorno prima dell'evento per verificare se le serate si terranno o saranno annullate.