Atelier nature à Villeneuve-sur-Aisne : "Chiens & chats : nos alliés santé" – Villeneuve-sur-Aisne

Ils vivent avec nous et sont très sensibles à l’environnement qui les entoure. Que peut-on utiliser chez soi sans risquer la vie de son animal ? Un livret pratique rempli d’astuces sera distribué en fin d‘atelier… Un atelier organisé par le Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement (CPIE) des Pays de l’Aisne en partenariat avec la Communauté de communes de Champagne Picarde. Lieu de RV communiqué à la réservation (début de l'atelier à 14h30 / durée : 2h)

They live with us and are very sensitive to their surroundings. What can we use at home without putting our pets’ lives at risk? A practical booklet full of tips will be distributed at the end of the workshop. A workshop organized by the Permanent Center for Environmental Initiatives (CPIE) of the Pays de l’Aisne in partnership with the Champagne Picarde Community of Municipalities. The meeting location will be provided upon registration (workshop begins at 2:30 p.m. / duration: 2 hours)

Sie leben mit uns zusammen und reagieren sehr empfindlich auf ihre Umgebung. Was kann man zu Hause verwenden, ohne das Leben seines Haustieres zu gefährden? Am Ende des Workshops wird eine praktische Broschüre mit vielen Tipps verteilt. Ein Workshop, organisiert vom Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement (CPIE) der Region Pays de l’Aisne in Zusammenarbeit mit dem Gemeindeverband Champagne Picarde. Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt (Beginn des Workshops um 14:30 Uhr / Dauer: 2 Stunden)

Ze leven bij ons en zijn heel gevoelig voor hun omgeving. Wat kun je thuis gebruiken zonder het leven van je huisdier in gevaar te brengen? Aan het einde van de workshop wordt een praktisch boekje met tips uitgedeeld. Een workshop georganiseerd door het Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement (CPIE) van de Pays de l’Aisne, in samenwerking met de Communauté de communes de Champagne Picarde. De ontmoetingsplaats wordt bij reservering meegedeeld (aanvang van de workshop om 14.30 uur / duur: 2 uur)

Viven con nosotros y son muy sensibles al entorno que les rodea. ¿Qué podemos utilizar en casa sin poner en peligro la vida de nuestra mascota? Al finalizar el taller se repartirá un folleto práctico lleno de consejos. Un taller organizado por el Centro Permanente de Iniciativas para el Medio Ambiente (CPIE) de los Países del Aisne, en colaboración con la Mancomunidad de municipios de Champagne Picarde. El lugar de encuentro se comunicará al realizar la reserva (comienzo del taller a las 14:30 h / duración: 2 h).

Vivono con noi e sono molto sensibili all’ambiente che li circonda. Cosa si può usare in casa senza mettere a rischio la vita del proprio animale? Al termine del workshop verrà distribuito un opuscolo pratico ricco di consigli? Un workshop organizzato dal Centro Permanente di Iniziative per l’Ambiente (CPIE) dei Pays de l’Aisne in collaborazione con la Comunità dei comuni della Champagne Picarde. Il luogo dell’appuntamento verrà comunicato al momento della prenotazione (inizio del workshop alle 14:30 / durata: 2 ore)