Description
Venez jouer les archéologues et revivez les techniques de poterie ancestrales ! Inspiré par les formes et les techniques de création des poteries de la collection du musée, cet atelier invite petits et grands à explorer les gestes du modelage pour créer des objets en argile uniques. Accompagné d’une intervenante céramiste, vous découvrirez les techniques de base du travail de la terre : pincé, colombin, estampage… Un moment ludique, sensoriel et convivial en partenariat avec l'Atelier LAC, atelier de céramique à Plessé (44) À partir de 6 ans. Réservation obligatoire. Organisée par l'Office de Tourisme du Pays de Redon.
English
Come and play archaeologist and relive ancestral pottery techniques! Inspired by the shapes and techniques used to create the pottery in the museum's collection, this workshop invites young and old alike to explore modelling techniques and create unique clay objects. Accompanied by a ceramist, you'll discover the basic techniques of working with clay: pinching, colombing, stamping… A fun, sensory and convivial experience in partnership with Atelier LAC, a ceramics workshop in Plessé (44) Ages 6 and up. Reservations required. Organized by Pays de Redon Tourist Office.
Deutsch
Spielen Sie Archäologe und erleben Sie uralte Töpfertechniken! Inspiriert von den Formen und Techniken der Töpferwaren aus der Sammlung des Museums lädt dieser Workshop Jung und Alt dazu ein, die Gesten des Modellierens zu erforschen und einzigartige Tonobjekte herzustellen. In Begleitung einer Keramikerin lernen Sie die grundlegenden Techniken der Tonbearbeitung kennen: Pincé, Colombin, Stempeln… Ein spielerischer, sinnlicher und geselliger Moment in Zusammenarbeit mit dem Atelier LAC, Keramikwerkstatt in Plessé (44) Ab 6 Jahren. Reservierung erforderlich. Organisiert vom Office de Tourisme du Pays de Redon.
Dutch
Kom archeoloog spelen en herbeleef voorouderlijke pottenbakkerstechnieken! Geïnspireerd door de vormen en technieken die werden gebruikt om het aardewerk in de collectie van het museum te maken, nodigt deze workshop jong en oud uit om boetseertechnieken te verkennen en unieke objecten van klei te maken. Onder begeleiding van een keramist ontdek je de basistechnieken van het werken met klei: knijpen, draaien, stempelen, enz. Een leuke, zintuiglijke ervaring in samenwerking met Atelier LAC, een keramiekatelier in Plessé (44) Voor kinderen vanaf 6 jaar. Reserveren is noodzakelijk. Georganiseerd door het Office du Tourisme du Pays de Redon.
Español
Venga a jugar a los arqueólogos y reviva las técnicas ancestrales de alfarería Inspirado en las formas y técnicas utilizadas para crear la cerámica de la colección del museo, este taller invita a pequeños y mayores a explorar las técnicas de modelado para crear objetos de arcilla únicos. Acompañados por un ceramista, descubrirán las técnicas básicas para trabajar la arcilla: pellizcar, enrollar, estampar, etc. Una experiencia lúdica y sensorial en colaboración con el Atelier LAC, taller de cerámica de Plessé (44) Para niños a partir de 6 años. Imprescindible reservar. Organizado por la Oficina de Turismo del País de Redon.
Italiano
Venite a giocare all'archeologo e a rivivere le tecniche di ceramica ancestrali! Ispirato alle forme e alle tecniche utilizzate per creare le ceramiche della collezione del museo, questo laboratorio invita grandi e piccini a esplorare le tecniche di modellazione per creare oggetti unici in argilla. Accompagnati da un ceramista, scoprirete le tecniche di base della lavorazione dell'argilla: pizzicare, arrotolare, imprimere, ecc. Un'esperienza divertente e sensoriale in collaborazione con l'Atelier LAC, un laboratorio di ceramica di Plessé (44) Per bambini dai 6 anni in su. Prenotazione obbligatoria. Organizzato dall'Ufficio del Turismo del Pays de Redon.