Atelier modelage – La Chèze

Modeler un animal, un bonhomme ou faire un pot en argile, un moment convivial avec Madame Siegler Nadia sculptrice art-thérapeute. Une découverte du modelage pour tout public à partir de 5 ans. Séance d'une heure pour les enfants et de 2 heures pour les adolescents et les adultes. Inscription souhaitée par téléphone. Prix libre.

Modelling an animal, a man or a clay pot, a convivial moment with Madame Siegler Nadia, sculptor and art therapist. An introduction to modelling for everyone aged 5 and over. Sessions of one hour for children and 2 hours for teenagers and adults. Registration by telephone. Free admission.

Ein Tier, ein Männchen oder einen Tontopf modellieren. Ein geselliger Moment mit Frau Siegler Nadia, Bildhauerin und Kunsttherapeutin. Eine Entdeckung des Modellierens für alle ab 5 Jahren. Die Sitzung dauert eine Stunde für Kinder und zwei Stunden für Jugendliche und Erwachsene. Anmeldung per Telefon erwünscht. Freier Preis.

Een dier boetseren, een mens boetseren of een kleipot maken, een gezellig moment met Madame Siegler Nadia, beeldhouwster en kunstzinnig therapeute. Een kennismaking met boetseren voor iedereen vanaf 5 jaar. Sessies van een uur voor kinderen en 2 uur voor tieners en volwassenen. Graag telefonisch aanmelden. Gratis toegang.

Modelar un animal, un hombre o hacer una vasija de barro, un momento de convivencia con Madame Siegler Nadia, escultora y arteterapeuta. Iniciación al modelado para todos a partir de 5 años. Sesiones de una hora para niños y 2 horas para adolescentes y adultos. Inscripciones por teléfono. Entrada gratuita.

Modellare un animale, un uomo o realizzare un vaso di argilla, un momento di convivialità con Madame Siegler Nadia, scultrice e arteterapeuta. Un'introduzione alla modellazione per tutti a partire dai 5 anni. Sessioni di un'ora per i bambini e di 2 ore per gli adolescenti e gli adulti. Si prega di iscriversi telefonicamente. Ingresso libero.