Atelier Modelage d'argile – 16-02-2026

Lundi 16 février : MARAYE-EN-OTHE – Atelier Modelage d'argile. De 14h à 16h. Si vous voulez découvrir le modelage d'argile (ou vous perfectionner), cet atelier est pour vous ! Osez Créer ( modelage et déco ), grâce à un accompagnement attentif et valorisant. Cet atelier, d'une durée de 2 h de 14 h à 16 h est en premier destiné aux enfants de 6 à 11 ans, mais les parents peuvent également les accompagner et participer à l'atelier. Dans l'idéal, le nombre de participants serait de 5 à 12. La participation financière est fixée à 15 E / personne. Chacun pourra repartir avec sa création en argile décorée et ne faire que ce premier atelier Modelage. Ou faire aussi l'atelier du 23 février 2026 qui est la suite de ce premier atelier avec la mise en couleur des créations des participants. Sur réservation : http://www.niddecreateurs.fr/ ou [email protected]

Monday, February 16: MARAYE-EN-OTHE – Clay Modeling Workshop. From 2 pm to 4 pm. If you want to discover clay modeling (or improve your skills), this workshop is for you! Dare to create (modeling and decoration) with attentive and supportive guidance. This 2-hour workshop, from 2 pm to 4 pm, is primarily intended for children aged 6 to 11, but parents are also welcome to accompany them and participate. Ideally, we would like 5 to 12 participants. The cost is €15 per person. Each participant will leave with their decorated clay creation and can choose to attend only this first modeling workshop. Alternatively, you can also attend the workshop on February 23, 2026, which is a continuation of this first workshop and focuses on coloring the participants' creations. Reservations required: http://www.niddecreateurs.fr/ or [email protected]

Montag, 16. Februar: MARAYE-EN-OTHE – Workshop Tonmodellieren. Von 14:00 bis 16:00 Uhr. Wenn Sie das Tonmodellieren entdecken (oder Ihre Fähigkeiten verbessern) möchten, ist dieser Workshop genau das Richtige für Sie! Wagen Sie es, unter fachkundiger Anleitung kreativ zu werden (Modellieren und Dekorieren). Dieser zweistündige Workshop von 14:00 bis 16:00 Uhr richtet sich vor allem an Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren. Eltern sind jedoch herzlich eingeladen, ihre Kinder zu begleiten und mitzumachen. Wir freuen uns über 5 bis 12 Teilnehmer. Die Kosten betragen 15 € pro Person. Jeder Teilnehmer nimmt sein dekoriertes Tonobjekt mit nach Hause. Sie können entweder nur an diesem ersten Workshop teilnehmen oder alternativ am Workshop am 23. Februar 2026, der eine Fortsetzung des ersten Workshops darstellt und sich auf das Bemalen der Tonobjekte konzentriert. Anmeldung erforderlich: http://www.niddecreateurs.fr/ oder [email protected]

Maandag 16 februari: MARAYE-EN-OTHE – Workshop kleimodellering. Van 14.00 tot 16.00 uur. Wil je kleimodellering ontdekken (of je vaardigheden verbeteren)? Dan is deze workshop iets voor jou! Durf te creëren (modelleren en decoreren) onder aandachtige en ondersteunende begeleiding. Deze workshop van 2 uur, van 14.00 tot 16.00 uur, is voornamelijk bedoeld voor kinderen van 6 tot 11 jaar, maar ouders zijn ook van harte welkom om mee te doen. We streven naar 5 tot 12 deelnemers. De kosten bedragen € 15 per persoon. Elke deelnemer gaat naar huis met zijn of haar versierde kleicreatie. Je kunt ervoor kiezen om alleen deze eerste workshop te volgen. Als alternatief kun je ook deelnemen aan de workshop op 23 februari 2026, een vervolg op deze eerste workshop waarin de focus ligt op het kleuren van de creaties. Reserveren is verplicht: http://www.niddecreateurs.fr/ of [email protected]

Lunes 16 de febrero : MARAYE-EN-OTHE – Taller de modelado en arcilla. De 14:00 a 16:00 h. Si desea descubrir el modelado en arcilla (o perfeccionar sus conocimientos), ¡este taller es para usted! Atrévase a crear (modelado y decoración), gracias a una guía atenta y gratificante. Este taller de 2 horas, de 14:00 a 16:00, está dirigido principalmente a niños de 6 a 11 años, pero los padres también son bienvenidos. Lo ideal es que el número de participantes oscile entre 5 y 12. El precio del taller es de 15 euros por persona. Cada uno puede llevarse su propia creación de arcilla decorada y realizar sólo este primer taller de modelado. O también pueden participar en el taller del 23 de febrero de 2026, que es una continuación de este primer taller, con las creaciones de los participantes coloreadas. Con reserva previa: http://www.niddecreateurs.fr/ o [email protected]

Lunedì 16 febbraio: MARAYE-EN-OTHE – Laboratorio di modellazione dell'argilla. Dalle 14:00 alle 16:00. Se volete scoprire la modellazione dell'argilla (o migliorare le vostre abilità), questo laboratorio è per voi! Osate creare (modellare e decorare) con una guida attenta e collaborativa. Questo laboratorio di 2 ore, dalle 14:00 alle 16:00, è rivolto principalmente a bambini dai 6 agli 11 anni, ma anche i genitori sono benvenuti ad accompagnarli e partecipare. Idealmente, vorremmo da 5 a 12 partecipanti. Il costo è di 15 € a persona. Ogni partecipante tornerà con la sua creazione in argilla decorata e potrà scegliere di partecipare solo a questo primo laboratorio di modellazione. In alternativa, è possibile partecipare anche al laboratorio del 23 febbraio 2026, che è la continuazione di questo primo laboratorio e si concentra sulla colorazione delle creazioni dei partecipanti. Prenotazione obbligatoria: http://www.niddecreateurs.fr/ o [email protected]