Atelier Modelage – Châteauroux

Tout au long de l’atelier, les enfants auront la possibilité d’exercer leur talent en façonnant une petite œuvre d’art en argile qu’ils pourront, à l’issue de l’activité, emmener chez eux.

Saturday, August 30 (2:00 pm – 1:00 am): Breakbot & Irfane (Ed Banger Records, FR) Revers Gagnant (Triple Double, FR) Stéphane Bourbon de Penthièvre (Jardin 21, La Casbah, FR) Charles Cabasse (ON AIR, FR) Disque Volé (Sundance, FR) Akuh (Sundance, OhMega, FR) Lexpark (Unicorn Records, FR) An exceptional edition means an exceptional installation, with our village for the first time: – 3 foodtrucks (Burgers, Pizzas, Grills) – 1 bar – Make-up booth (for socializing) – Thrift shop – And lots of other surprises? Sunday, August 31 (12:00 – 21:00) : Open Platine – Carte Blanche.

Samstag, 30. August (14:00 – 01:00 Uhr) : Breakbot & Irfane (Ed Banger Records, FR) Revers Gagnant (Triple Double, FR) Stéphane Bourbon de Penthièvre (Jardin 21, La Casbah, FR) Charles Cabasse (ON AIR, FR) Gestohlene Schallplatte (Sundance, FR) Akuh (Sundance, OhMega, FR) Lexpark (Unicorn Records, FR) Wer von einer außergewöhnlichen Ausgabe spricht, muss auch von einer außergewöhnlichen Einrichtung sprechen, die zum ersten Mal unser Dorf umfasst: – 3 Foodtrucks (Burger, Pizza, Grillen) – 1 Bar – Schminkstand (um in der Gesellschaft zu glänzen) – Secondhandladen – Und viele weitere Überraschungen ?? Sonntag, 31. August (12.00 – 21.00 Uhr) : Open Platinum – Carte Blanche.

Zaterdag 30 augustus (14:00 – 01:00): Breakbot & Irfane (Ed Banger Records, FR) Revers Gagnant (Triple Double, FR) Stéphane Bourbon de Penthièvre (Jardin 21, La Casbah, FR) Charles Cabasse (ON AIR, FR) Disque Volé (Sundance, FR) Akuh (Sundance, OhMega, FR) Lexpark (Unicorn Records, FR) Een uitzonderlijke editie betekent een uitzonderlijke installatie, met ons dorp voor de eerste keer: – 3 foodtrucks (Burgers, Pizza's, Grills) – 1 bar – Make-up stand (voor sociale gelegenheden) – Tweedehands winkel – En nog veel meer verrassingen? Zondag 31 augustus (12.00 – 21.00 uur) : Open Platine – Carte Blanche.

Sábado 30 de agosto (14:00 – 01:00): Breakbot & Irfane (Ed Banger Records, FR) Revers Gagnant (Triple Double, FR) Stéphane Bourbon de Penthièvre (Jardin 21, La Casbah, FR) Charles Cabasse (ON AIR, FR) Disque Volé (Sundance, FR) Akuh (Sundance, OhMega, FR) Lexpark (Unicorn Records, FR) Una edición excepcional significa una instalación excepcional, con nuestro pueblo por primera vez: – 3 foodtrucks (Hamburguesas, Pizzas, Parrillas) – 1 bar – Stand de maquillaje (para ocasiones sociales) – Tienda de segunda mano – Y muchas otras sorpresas.. Domingo 31 de agosto (12.00 – 21.00 h) : Open Platine – Carta blanca.

Sabato 30 agosto (14:00 – 01:00): Breakbot & Irfane (Ed Banger Records, FR) Revers Gagnant (Triple Double, FR) Stéphane Bourbon de Penthièvre (Jardin 21, La Casbah, FR) Charles Cabasse (ON AIR, FR) Disque Volé (Sundance, FR) Akuh (Sundance, OhMega, FR) Lexpark (Unicorn Records, FR) Un'edizione eccezionale significa un'installazione eccezionale, con il nostro villaggio per la prima volta: – 3 foodtruck (Hamburger, Pizze, Grigliate) – 1 bar – Stand per il trucco (per le occasioni sociali) – Negozio di seconda mano – E tante altre sorprese? Domenica 31 agosto (12.00 – 21.00) : Open Platine – Carte Blanche.