Atelier "modelage argile rouge" – Pluméliau-Bieuzy

Initiation au modelage en argile rouge, sans cuisson, pour petits et grands, avec Emmanuelle Muros. Des modèles animaliers vous sont proposés (poulpe, mouton, chouette, hibou…) ou vous pourrez choisir votre animal ou un autre sujet les outils sont prêtés, et l'argile est fourni. Vous pourrez repartir avec votre création. L'atelier accueillera 15 personnes maximum pour pouvoir vous accompagner étape par étape.

Initiation to modeling in red clay, without firing, for young and old, with Emmanuelle Muros. Animal models are offered (octopus, sheep, owl, etc.) or you can choose your own animal or another subject. Tools are on loan, and clay is provided. You can take your creation home with you. The workshop can accommodate a maximum of 15 people, so we can guide you step by step.

Einführung in das Modellieren mit rotem Ton, ohne Brennen, für Groß und Klein, mit Emmanuelle Muros. Es werden Ihnen Tiermodelle vorgeschlagen (Krake, Schaf, Eule, Uhu…) oder Sie können Ihr Tier oder ein anderes Thema wählen. Die Werkzeuge werden ausgeliehen und der Ton wird bereitgestellt. Sie können Ihre Kreation mit nach Hause nehmen. Das Atelier wird maximal 15 Personen aufnehmen, damit wir Sie Schritt für Schritt begleiten können.

Inwijding in boetseren in rode klei, zonder bakken, voor jong en oud, met Emmanuelle Muros. Er worden diermodellen aangeboden (octopus, schaap, uil, enz.) of je kunt je eigen dier of een ander onderwerp kiezen – het gereedschap wordt geleend en de klei wordt verstrekt. Je mag je creatie mee naar huis nemen. De workshop is geschikt voor maximaal 15 personen, zodat we je stap voor stap kunnen begeleiden.

Iniciación al modelado en arcilla roja, sin cocción, para jóvenes y mayores, con Emmanuelle Muros. Se proponen modelos de animales (pulpos, ovejas, búhos, etc.) o puede elegir su propio animal u otro tema: las herramientas se prestan y se proporciona la arcilla. Podrá llevarse su creación a casa. El taller tiene capacidad para un máximo de 15 personas, por lo que podemos guiarte paso a paso.

Iniziazione alla modellazione in argilla rossa, senza cottura, per grandi e piccini, con Emmanuelle Muros. Sono proposti modelli di animali (polpo, pecora, gufo, ecc.) o si può scegliere un animale proprio o un altro soggetto – gli strumenti sono in prestito e l'argilla è fornita. È possibile portare a casa la propria creazione. Il laboratorio può ospitare un massimo di 15 persone, in modo da potervi guidare passo dopo passo.