Description
Complet ! Une soirée unique pensée pour petits et grands : Atelier Mini Chefs : les enfants réalisent dans la cuisine du restaurant Chez Jean-mi, le dessert du dîner et repartent avec la recette et leur toque de chef. Pendant ce temps, les parents profitent d’un moment de détente au Spa. Après l’atelier, les enfants rejoignent leurs parents au Spa pour un moment de complicité. puis un Dîner convivial en 3 temps… dont le dessert préparé par les enfants. Durant le repas animation magique : spectacle de close-up directement à table. Enfant à partir de 5 ans. Vivez une expérience familiale originale, mêlant détente, gourmandise et magie ! Réservation souhaitée.
English
Sold out! A unique evening designed for young and old alike: Mini Chefs workshop: in the Chez Jean-mi restaurant kitchen, children create the dessert for dinner and leave with the recipe and their chef's hat. Meanwhile, parents enjoy a moment of relaxation at the Spa. After the workshop, the children join their parents at the Spa for a moment of complicity. followed by a convivial 3-course dinner? including dessert prepared by the children. During the meal, magical animation: close-up show right at the table. Children aged 5 and over. An original family experience, combining relaxation, gourmet delights and magic! Reservations required.
Deutsch
Ausgebucht! Ein einzigartiger Abend für Groß und Klein: Mini Chefs Workshop: Die Kinder stellen in der Küche des Restaurants Chez Jean-mi das Dessert des Abendessens her und gehen mit dem Rezept und ihrer Kochmütze nach Hause. Währenddessen entspannen sich die Eltern im Spa. Nach dem Workshop treffen sich die Kinder mit ihren Eltern im Spa, um einen Moment der Zweisamkeit zu genießen. Anschließend gibt es ein gemütliches Abendessen in drei Phasen, bei dem die Kinder den Nachtisch zubereiten. Während des Essens magische Animation: Close-up-Show direkt am Tisch. Kinder ab 5 Jahren. Erleben Sie ein originelles Familienerlebnis, das Entspannung, Gaumenfreuden und Zauberei miteinander verbindet! Reservierung erwünscht.
Dutch
Uitverkocht! Een unieke avond voor jong en oud: Mini Chefs workshop: in de keuken van restaurant Chez Jean-mi maken de kinderen het dessert voor het diner en ze vertrekken met het recept en hun koksmuts. Ondertussen kunnen de ouders ontspannen in de Spa. Na de workshop voegen de kinderen zich bij hun ouders in de Spa voor een moment van medeplichtigheid, gevolgd door een gezellig 3-gangendiner? inclusief een dessert dat door de kinderen is bereid. Tijdens het eten is er magische animatie: een close-up show aan tafel. Kinderen vanaf 5 jaar. Een originele gezinservaring die ontspanning, lekker eten en magie combineert! Reserveren verplicht.
Español
¡Entradas agotadas! Una velada única pensada para grandes y pequeños: Taller de Mini Chefs: en la cocina del restaurante Chez Jean-mi, los niños elaboran el postre de la cena y se van con la receta y su gorro de chef. Mientras tanto, los padres pueden relajarse en el Spa. Después del taller, los niños se reúnen con sus padres en el Spa para un momento de complicidad. A continuación, se sirve una cena de convivencia de 3 platos… incluido un postre preparado por los niños. Durante la comida, entretenimiento mágico: un espectáculo de primeros planos directamente en la mesa. A partir de 5 años. Una experiencia familiar original, que combina relajación, buena comida y magia Reserva obligatoria.
Italiano
Tutto esaurito! Una serata unica pensata per grandi e piccini: laboratorio Mini Chef: nella cucina del ristorante Chez Jean-mi, i bambini preparano il dessert per la cena e se ne vanno con la ricetta e il loro cappello da chef. Nel frattempo, i genitori possono rilassarsi nella Spa. Dopo il laboratorio, i bambini raggiungono i genitori nella Spa per un momento di complicità, seguito da una cena conviviale di 3 portate, compreso un dessert preparato dai bambini. Durante il pasto, un magico intrattenimento: uno spettacolo di close-up direttamente al tavolo. Bambini a partire dai 5 anni. Un'esperienza originale per le famiglie, che unisce relax, buon cibo e magia! Prenotazione obbligatoria.