Atelier marionnettes à fils – Auray

Dans le cadre du Festival Méliscènes Découverte et manipulation Christophe du Teatro Golondrino vous propose de découvrir les marionnettes à fils suspendues, une technique très ancienne et assez rare dans l’univers de la marionnette. Ouvert à 5 binômes parent-enfant ( à partir de 8 ans) Sur inscription au Centre Culturel Athéna.

As part of the Méliscènes Festival Discovery and manipulation Christophe from Teatro Golondrino invites you to discover suspended string puppets a very old and rare technique in the world of puppetry. Open to 5 parent-child pairs (ages 8 and up) Registration required at Centre Culturel Athéna.

Im Rahmen des Festivals Méliscènes Entdeckung und Manipulation Christophe vom Teatro Golondrino schlägt Ihnen vor, die Fadenmarionetten zu entdecken hängend, eine sehr alte und recht seltene Technik in der Welt der Marionetten. Offen für 5 Eltern-Kind-Paare ( ab 8 Jahren) Nach Anmeldung im Centre Culturel Athéna.

Als onderdeel van het Méliscènes Festival Ontdekking en manipulatie Christophe van Teatro Golondrino nodigt je uit om hangende touwpoppen te ontdekken een zeer oude en zeldzame techniek in de wereld van het poppenspel. Open voor 5 ouder-kind paren (vanaf 8 jaar) Inschrijving verplicht bij het Athéna Cultureel Centrum.

En el marco del Festival Méliscènes Descubrimiento y manipulación Christophe del Teatro Golondrino le invita a descubrir las marionetas de hilo suspendidas una técnica muy antigua y poco frecuente en el mundo de los títeres. Abierto a 5 parejas de padres e hijos (a partir de 8 años) Inscripción obligatoria en el Centro Cultural Athéna.

Nell'ambito del Festival Méliscènes Scoperta e manipolazione Christophe del Teatro Golondrino vi invita a scoprire le marionette a filo sospeso una tecnica molto antica e rara nel mondo della marionetta. Aperto a 5 coppie genitore-bambino (a partire dagli 8 anni) Iscrizione obbligatoria presso il Centro culturale Athéna.