Atelier marbling avec Isabelle Frank – 27-10-2026

Marbling (peinture à la cuve) avec Isabelle Frank. Découvrez la technique de peinture à la cuve longtemps utilisée en reliure. Plongez dans l'univers hypnotique du marbling, cet art traditionnel fascinant qui consiste à peindre directement sur une surface liquide avant de transférer le motif sur du papier ou sur du tissu. De 14h30 à 16h00. Tarif : adhérents : 10€, non adhérents : 15€, enfants et minima sociaux : 8€. Sur réservation au 06 08 10 32 26.

Marbling (tub painting) with Isabelle Frank. Discover the tub painting technique, long used in bookbinding. Immerse yourself in the mesmerizing world of marbling, this fascinating traditional art form that involves painting directly onto a liquid surface before transferring the design onto paper or fabric. From 2:30 p.m. to 4:00 p.m. Price: members: 10?, non-members: 15?, children and those on low incomes: 8?. Reservations required at 06 08 10 32 26.

Marbling (Beckenmalerei) mit Isabelle Frank. Entdecken Sie die Technik der Beckenmalerei, die seit langem in der Buchbinderei verwendet wird. Tauchen Sie ein in die hypnotische Welt des Marbling, dieser faszinierenden traditionellen Kunst, bei der direkt auf eine flüssige Oberfläche gemalt wird, bevor das Motiv auf Papier oder Stoff übertragen wird. Von 14:30 bis 16:00 Uhr. Preis: Mitglieder: 10 €, Nichtmitglieder: 15 €, Kinder und Sozialhilfeempfänger: 8 €. Anmeldung unter 06 08 10 32 26.

Marbling (verf in een bakje) met Isabelle Frank. Ontdek de techniek van het schilderen in een bakje, die al lang in de boekbinderij wordt toegepast. Duik in de betoverende wereld van marbling, deze fascinerende traditionele kunstvorm waarbij rechtstreeks op een vloeibaar oppervlak wordt geschilderd, waarna het motief op papier of stof wordt overgebracht. Van 14.30 tot 16.00 uur. Prijs: leden: 10?, niet-leden: 15?, kinderen en mensen met een laag inkomen: 8?. Reserveren via 06 08 10 32 26.

Marbling (pintura en cubeta) con Isabelle Frank. Descubre la técnica de la pintura en cubeta, utilizada desde hace mucho tiempo en la encuadernación. Sumérgete en el hipnótico universo del marbling, este fascinante arte tradicional que consiste en pintar directamente sobre una superficie líquida antes de transferir el motivo al papel o a la tela. De 14:30 a 16:00. Precio: socios: 10 ?, no socios: 15 ?, niños y beneficiarios de prestaciones sociales mínimas: 8 ?. Reservas en el 06 08 10 32 26.

Marbling (pittura a vasca) con Isabelle Frank. Scoprite la tecnica della pittura a vasca, utilizzata da tempo nella rilegatura. Immergetevi nell’universo ipnotico del marbling, questa affascinante arte tradizionale che consiste nel dipingere direttamente su una superficie liquida prima di trasferire il motivo su carta o tessuto. Dalle 14:30 alle 16:00. Tariffa: soci: 10 €, non soci: 15 €, bambini e beneficiari di sussidi sociali: 8 €. Su prenotazione al numero 06 08 10 32 26.