Atelier : Linogravure – Châteauneuf-sur-Loire

Julia Chausson est une illustratrice jeunesse qui utilise la technique de la gravure dans ses albums. Elle propose de faire découvrir son univers au travers une rencontre et atelier de découverte. Après l'étape du dessin, chacun gravera sa matrice de polystyrène avant de l'imprimer dans un joyeux mélange de couleurs.

A bubble of softness and shared pleasure, a duo workshop to create or strengthen the bond between adult and child, create memories and encourage more family sharing, complicity and love. Registration required at the library.

Ein Workshop für zwei Personen, um die Bindung zwischen Erwachsenen und Kindern herzustellen oder zu stärken, Erinnerungen zu schaffen und die Familie zu mehr Gemeinsamkeit, Komplizenschaft und Liebe anzuregen. Anmeldung bei der Bibliothek erforderlich.

Een bubbel van zachtheid en gedeeld plezier, een duo-workshop om de band tussen volwassene en kind te creëren of te versterken, herinneringen te maken en meer delen met het gezin, medeplichtigheid en liefde aan te moedigen. Inschrijving vereist in de bibliotheek.

Una burbuja de suavidad y placer compartido, un taller a dúo para crear o reforzar el vínculo entre adulto y niño, crear recuerdos y fomentar más el compartir, la complicidad y el amor en familia. Inscripción obligatoria en la biblioteca.

Una bolla di morbidezza e piacere condiviso, un laboratorio in duo per creare o rafforzare il legame tra adulto e bambino, creare ricordi e incoraggiare una maggiore condivisione familiare, complicità e amore. Iscrizione obbligatoria presso la biblioteca.