Atelier – Les P'tits Récollets – Metz

À travers des activités ludiques, scientifiques, artistiques et expérimentales, les enfants sont invités à découvrir les grands enjeux environnementaux : observer, manipuler, jouer, créer et réfléchir pour mieux comprendre le monde vivant et la place de l’humain dans la nature. Plusieurs grandes thématiques seront abordées : L'océan, l'eau, la forêt, la biodiversité, l'être humain dans la nature, le sol, l'alimentation, les déchets et les écogestes, les plastiques, le développement durable et l'upcycling Pour les enfants de 6 à 12 ans, sur inscription.

Through playful, scientific, artistic and experimental activities, children are invited to discover major environmental issues: observe, manipulate, play, create and reflect to better understand the living world and the place of humans in nature. Several major themes will be addressed: The ocean, water, forests, biodiversity, humans in nature, the soil, food, waste and eco-actions, plastics, sustainable development and upcycling For children aged 6 to 12, registration required.

Anhand von spielerischen, wissenschaftlichen, künstlerischen und experimentellen Aktivitäten werden die Kinder eingeladen, die großen Umweltprobleme zu entdecken: beobachten, manipulieren, spielen, kreieren und nachdenken, um die lebende Welt und den Platz des Menschen in der Natur besser zu verstehen. Mehrere große Themen werden behandelt: Ozean, Wasser, Wald, Biodiversität, der Mensch in der Natur, Boden, Ernährung, Abfall und ökologisches Verhalten, Kunststoffe, nachhaltige Entwicklung und Upcycling Für Kinder von 6 bis 12 Jahren, nach Anmeldung.

Door middel van leuke, wetenschappelijke, artistieke en experimentele activiteiten worden kinderen uitgenodigd om de belangrijkste milieuproblemen te ontdekken: observeren, manipuleren, spelen, creëren en reflecteren om de levende wereld en de plaats van de mens in de natuur beter te begrijpen. Verschillende grote thema's komen aan bod: De oceaan, water, bossen, biodiversiteit, de mens in de natuur, de bodem, voedsel, afval en eco-acties, plastic, duurzame ontwikkeling en upcycling, enz Voor kinderen van 6 tot 12 jaar, inschrijving verplicht.

A través de actividades divertidas, científicas, artísticas y experimentales, se invita a los niños a descubrir los grandes temas medioambientales: observar, manipular, jugar, crear y reflexionar para comprender mejor el mundo vivo y el lugar del ser humano en la naturaleza. Se abordarán varios temas principales: El océano, el agua, los bosques, la biodiversidad, el ser humano en la naturaleza, el suelo, la alimentación, los residuos y las acciones ecológicas, los plásticos, el desarrollo sostenible y el upcycling, etc Para niños de 6 a 12 años, inscripción obligatoria.

Attraverso attività ludiche, scientifiche, artistiche e sperimentali, i bambini sono invitati a scoprire le principali tematiche ambientali: osservare, manipolare, giocare, creare e riflettere per comprendere meglio il mondo vivente e il posto dell'uomo nella natura. Verranno affrontati diversi temi principali: L'oceano, l'acqua, le foreste, la biodiversità, gli esseri umani in natura, il suolo, il cibo, i rifiuti e le azioni ecologiche, la plastica, lo sviluppo sostenibile e l'upcycling, ecc Per bambini dai 6 ai 12 anni, iscrizione obbligatoria.