ATELIER : LE COMPAGNONNAGE – Remiremont

Lors d’une visite de l’église, vos enfants plongent dans l’histoire et l’ingéniosité des bâtisseurs du Moyen Âge. Nos guides les emmènent à la découverte des secrets architecturaux cachés dans chaque pierre, dévoilant les techniques et symboles uniques qui ont marqué cette époque fascinante. Les enfants deviennent ensuite de jeunes compagnons, explorant ces métiers traditionnels à travers des ateliers ludiques. Réservation obligatoire à l'office de tourisme, dans la limite des places disponibles. Sous réserve d'annulation en cas de nombre de réservations insuffisants.

On a tour of the church, your children will be immersed in the history and ingenuity of medieval builders. Our guides take them on a tour of the architectural secrets hidden in every stone, revealing the unique techniques and symbols that marked this fascinating era. Children then become young journeymen, exploring these traditional crafts through playful workshops. Reservations required at the Tourist Office, subject to availability. Subject to cancellation in the event of insufficient bookings.

Bei einem Besuch der Kirche tauchen Ihre Kinder in die Geschichte und den Einfallsreichtum der Baumeister des Mittelalters ein. Unsere Führer nehmen sie mit auf eine Entdeckungsreise zu den architektonischen Geheimnissen, die in jedem Stein verborgen sind, und enthüllen die einzigartigen Techniken und Symbole, die diese faszinierende Epoche geprägt haben. Anschließend werden die Kinder zu jungen Gesellen und erforschen diese traditionellen Handwerke in spielerischen Workshops. Reservierung im Tourismusbüro erforderlich, solange Plätze verfügbar sind. Vorbehaltlich der Stornierung bei zu wenigen Reservierungen.

Tijdens een rondleiding door de kerk worden je kinderen ondergedompeld in de geschiedenis en de vindingrijkheid van de bouwers uit de Middeleeuwen. Onze gidsen nemen hen mee op een ontdekkingstocht naar de architectonische geheimen die in elke steen verborgen zitten en onthullen de unieke technieken en symbolen die dit fascinerende tijdperk kenmerkten. De kinderen worden dan jonge ambachtslieden die deze traditionele ambachten verkennen door middel van leuke workshops. Reserveren is noodzakelijk bij het VVV-kantoor, afhankelijk van beschikbaarheid. Onder voorbehoud van annulering bij onvoldoende boekingen.

En una visita guiada por la iglesia, sus hijos se sumergirán en la historia y el ingenio de los constructores de la Edad Media. Nuestros guías les llevarán a descubrir los secretos arquitectónicos ocultos en cada piedra, revelándoles las técnicas y símbolos únicos que marcaron esta fascinante época. A continuación, los niños se convertirán en jóvenes oficiales, explorando estos oficios tradicionales a través de divertidos talleres. Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo, según disponibilidad. Sujeto a cancelación en caso de reservas insuficientes.

Durante la visita della chiesa, i vostri bambini si immergeranno nella storia e nell'ingegno dei costruttori del Medioevo. Le nostre guide li condurranno alla scoperta dei segreti architettonici nascosti in ogni pietra, rivelando le tecniche e i simboli unici che hanno segnato questa affascinante epoca. I bambini diventeranno poi giovani artigiani, esplorando questi mestieri tradizionali attraverso divertenti laboratori. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo, in base alla disponibilità. Soggetto a cancellazione in caso di prenotazioni insufficienti.