Atelier : Fabrique ton calamar – 23-04-2025

Dans le cadre de la FABRIK, venez fabriquer un calamar ! A partir de rouleaux de papier toilette et/ou de bouteilles en plastique (en fonction de la collecte des matériaux), les bénévoles vous proposent de faire des calamars pour rester dans le thème marin de l'exposition ! A partir de 6 ans – sur réservation auprès de la médiathèque

As part of the FABRIK, come and make a squid! Using toilet paper rolls and/or plastic bottles (depending on the materials collected), our volunteers will be making squid, in keeping with the exhibition's marine theme! Ages 6 and over ? book in advance at the media library

Im Rahmen der FABRIK können Sie einen Tintenfisch herstellen! Aus Toilettenpapierrollen und/oder Plastikflaschen (je nachdem, wie viel Material gesammelt wurde) können Sie mithilfe von Freiwilligen Tintenfische herstellen, um beim Meeresthema der Ausstellung zu bleiben! Ab 6 Jahren ? auf Voranmeldung bei der Mediathek

Kom in het kader van de FABRIK een inktvis maken! Met behulp van wc-rollen en/of plastic flessen (afhankelijk van de verzamelde materialen) maken de vrijwilligers inktvissen om bij het mariene thema van de tentoonstelling te blijven! Voor kinderen vanaf 6 jaar: reserveer vooraf in de mediatheek

En el marco del FABRIK, ¡ven a hacer un calamar! Utilizando rollos de papel higiénico y/o botellas de plástico (dependiendo de los materiales que se recojan), los voluntarios harán calamares para seguir con el tema marino de la exposición Para niños a partir de 6 años, reserva previa en la biblioteca multimedia

Nell'ambito del FABRIK, venite a creare un calamaro! Utilizzando rotoli di carta igienica e/o bottiglie di plastica (a seconda dei materiali raccolti), i volontari realizzeranno dei calamari per rimanere in tema marino con la mostra! Per i bambini dai 6 anni in su, prenotare in anticipo presso la biblioteca multimediale