ATELIER JEUX POUR TOUT PETITS ET ÉVEIL MUSICAL – 13-11-2025

Une séance destinée aux parents ou grands-parents avec leur.s tout-petit.s. Observer, toucher, sentir et ressentir, manipuler, entendre, réagir, chanter ensemble avec les jeux et instruments de musique de la médiathèque. Animé par l’équipe de la médiathèque Durée : 1h • Public : De 0 à 3 ans   Dans le cadre du mois des tous petits Sur réservation auprès de la médiathèque : 02 40 27 45 80

A session for parents or grandparents with their toddlers. Observe, touch, smell and feel, manipulate, hear, react and sing together with the games and musical instruments in the media library. Led by the media library team Duration: 1 hour ? Public : 0 to 3 years As part of the Month of the Very Young Book in advance at the media library: 02 40 27 45 80

Eine Sitzung für Eltern oder Großeltern mit ihren Kleinkindern. Beobachten, berühren, riechen und fühlen, manipulieren, hören, reagieren und singen Sie gemeinsam mit den Spielen und Musikinstrumenten der Mediathek. Geleitet von den Mitarbeitern der Mediathek Dauer: 1 Stunde ? Publikum: Von 0 bis 3 Jahren Im Rahmen des Monats der Allerkleinsten Mit Reservierung bei der Mediathek: 02 40 27 45 80

Een sessie voor ouders of grootouders met hun peuters. Samen observeren, aanraken, ruiken en voelen, manipuleren, horen, reageren en zingen met de spelletjes en muziekinstrumenten in de mediatheek. Verzorgd door het mediatheekteam Duur: 1 uur ? Publiek: 0 tot 3 jaar In het kader van de Maand van de Jongeren Reserveren verplicht in de mediatheek: 02 40 27 45 80

Una sesión para padres o abuelos con sus hijos pequeños. Observar, tocar, oler y sentir, manipular, oír, reaccionar y cantar juntos con los juegos e instrumentos musicales de la mediateca. A cargo del equipo de la mediateca Duración: 1 hora ? Público: de 0 a 3 años En el marco del Mes de los más pequeños Reserva previa en la mediateca: 02 40 27 45 80

Una sessione per genitori o nonni con i loro bambini. Osservare, toccare, annusare e sentire, manipolare, ascoltare, reagire e cantare insieme ai giochi e agli strumenti musicali della mediateca. Gestito dal team della mediateca Durata: 1 ora? Pubblico: da 0 a 3 anni Nell'ambito del Mese dei giovanissimi Prenotazione obbligatoria presso la mediateca: 02 40 27 45 80