Atelier jeune public – La Porte des Allemands en Polaroid – Metz

Photographes en herbe ou non, à vos appareils ! À travers une exploration ludique de l'édifice, les participants capturent la Porte des Allemands sous tous les angles à l'aide de Polaroïds. Leurs clichés composeront une véritable mosaïque qui mettra en lumière toute la richesse de ce célèbre monument. De 6 à 9 ans : les mercredis 22 juillet, 5 août et 19 août. De 9 à 12 ans : les vendredis 17 juillet, 31 juillet, 14 août et 28 août. Sur inscription.

Whether you're an aspiring photographer or not, grab your cameras! Through a fun exploration of the building, participants will capture the Porte des Allemands from every angle using Polaroids. Their photos will come together to form a veritable mosaic that will highlight the full splendor of this famous monument. Ages 6–9: Wednesdays, July 22, August 5, and August 19. Ages 9–12: Fridays, July 17, July 31, August 14, and August 28. Registration required.

Ob angehende Fotografen oder nicht – %E0, holt eure Kameras heraus! %C0 Bei einer spielerischen Erkundung des %E9Gebäudes halten die Teilnehmer die Porte des Allemands aus allen Blickwinkeln mit Polaro%EFds fest. Ihre Aufnahmen werden zu einem regelrechten Mosaik, das den ganzen Reichtum dieses berühmten Denkmals zur Geltung bringt. Von 6 bis 9 Jahren: mittwochs, 22. Juli, 5. August und 19. August. Von 9 bis 12 Jahren: freitags, 17. Juli, 31. Juli, 14. August und 28. August. Anmeldung erforderlich.

Of je nu een beginnende fotograaf bent of niet, %E0 pak je camera! %C0 Tijdens een speelse verkenningstocht door het %E9gebouw leggen de deelnemers de Porte des Allemands vanuit alle hoeken vast %E0 met behulp van Polaro%EFds. Hun foto’s vormen samen een ware mozaïek die de rijkdom van dit beroemde monument in de schijnwerpers zet. Van 6 tot 9 jaar: op woensdag 22 juli, 5 augustus en 19 augustus. Van 9 tot 12 jaar: op vrijdag 17 juli, 31 juli, 14 augustus en 28 augustus. Na inschrijving.

Ya seáis fotógrafos en ciernes o no, ¡sacad vuestras cámaras! A través de un recorrido lúdico por el edificio, los participantes captarán la Porte des Allemands desde todos los ángulos con la ayuda de cámaras Polaroid. Sus instantáneas formarán un auténtico mosaico que pondrá de relieve toda la riqueza de este famoso monumento. De 6 a 9 años: los miércoles 22 de julio, 5 de agosto y 19 de agosto. De 9 a 12 años: los viernes 17 de julio, 31 de julio, 14 de agosto y 28 de agosto. Con inscripción previa.

Che siate fotografi in erba o meno, %E0 le vostre macchine fotografiche! %C0traverso un'esplorazione ludica dell'%E9dificio, i partecipanti immortalano la Porte des Allemands da ogni angolazione %E0 l'aiuto delle Polaro%EFds. Le loro foto comporranno un vero e proprio mosaico che metterà in luce tutta la ricchezza di questo celebre monumento. Dai 6 ai 9 anni: mercoledì 22 luglio, 5 agosto e 19 agosto. Dai 9 ai 12 anni: venerdì 17 luglio, 31 luglio, 14 agosto e 28 agosto. Su iscrizione.