Atelier Jean Claude PLEAU – Saint-Cyprien

La peinture expressionniste de Jean-Claude Pleau sur New York, largement inspirée des grands maitres américains Edouard Hopper ou David Hockney et de l'univers d'un écrivain tel Paul Auster, nous entraine dans un New York étrange, dont l'atmosphère baroque retrace bien l'image fascinante de cette ville. Ces buildings impressionnants, ces taxis jaunes, ces rues grouillantes de personnages anonymes et pourtant familiers. Sa peinture présente un New York bien réel et qui n'est pourtant que son propre imaginaire d'une ville qu'il adore et d'où il puise son inspiration.C'est dans ce petit village du Périgord Noir qu'il a installé son atelier-galerie pour une clientèle avertie et internationnale.

Jean-Claude Pleau's expressionist painting on New York, largely inspired by the great American masters Edouard Hopper or David Hockney and the universe of a writer such as Paul Auster, takes us into a strange New York, whose baroque atmosphere retraces the fascinating image of this city. These impressive buildings, these yellow taxis, these streets teeming with anonymous and yet familiar characters. His painting presents a very real New York that is nevertheless only his own imagination of a city he loves and from which he draws his inspiration. It is in this small village of the Black Perigord that he has set up his workshop-gallery for an informed and international clientele.

Jean-Claude Pleaus expressionistische New-York-Malerei, die stark von den großen amerikanischen Meistern Edouard Hopper oder David Hockney und der Welt eines Schriftstellers wie Paul Auster inspiriert ist, entführt uns in ein seltsames New York, dessen barocke Atmosphäre das faszinierende Bild dieser Stadt gut nachzeichnet. Diese beeindruckenden Gebäude, die gelben Taxis, die Straßen, in denen es von anonymen und doch vertrauten Personen wimmelt. Seine Malerei zeigt ein reales New York, das jedoch nur seine eigene Vorstellung einer Stadt ist, die er liebt und aus der er seine Inspiration schöpft. In diesem kleinen Dorf im Périgord Noir hat er sein Atelier und seine Galerie für eine anspruchsvolle und internationale Kundschaft eingerichtet.

Jean-Claude Pleau's expressionistische schilderij van New York, grotendeels geïnspireerd door de grote Amerikaanse meesters Edouard Hopper of David Hockney en de wereld van een schrijver als Paul Auster, neemt ons mee naar een vreemd New York, waarvan de barokke sfeer het fascinerende beeld van deze stad weerspiegelt. Die indrukwekkende gebouwen, die gele taxi's, die straten vol anonieme maar vertrouwde figuren. Zijn schilderijen laten een heel echt New York zien dat echter slechts zijn eigen verbeelding is van een stad die hij aanbidt en waaruit hij zijn inspiratie haalt. Het is in dit kleine dorp van de Périgord Noir dat hij zijn atelier-galerie heeft ingericht voor een goed geïnformeerde en internationale clientèle.

La pintura expresionista de Nueva York de Jean-Claude Pleau, inspirada en gran medida en los grandes maestros estadounidenses Edouard Hopper o David Hockney y en el universo de un escritor como Paul Auster, nos adentra en una extraña Nueva York, cuya atmósfera barroca es un buen reflejo de la fascinante imagen de esta ciudad. Esos impresionantes edificios, esos taxis amarillos, esas calles repletas de personajes anónimos pero familiares. Sus cuadros presentan una Nueva York muy real que, sin embargo, no es más que su propia imaginación de una ciudad que adora y en la que se inspira. Es en este pequeño pueblo del Périgord Noir donde ha instalado su estudio-galería para una clientela bien informada e internacional.

La pittura espressionista di New York di Jean-Claude Pleau, ampiamente ispirata ai grandi maestri americani Edouard Hopper o David Hockney e all'universo di uno scrittore come Paul Auster, ci porta in una strana New York, la cui atmosfera barocca riflette bene l'immagine affascinante di questa città. Quegli edifici imponenti, quei taxi gialli, quelle strade brulicanti di personaggi anonimi ma familiari. I suoi dipinti presentano una New York molto reale, che però è solo la sua immaginazione di una città che adora e da cui trae ispirazione. È in questo piccolo villaggio del Périgord Noir che ha allestito il suo studio-galleria per una clientela internazionale e ben informata.