Atelier "Il était une fois un seigneur" – Villeneuve-d'Ascq

**Le Musée du Château est ouvert gratuitement les jours fériés de 14h30 à 17h30 et propose un atelier pour se mettre dans la peau d'un seigneur à l'époque de la Renaissance !** Comme Michel de Kessel, seigneur du Château de Flers, créez votre blason, choisissez votre lettrine et écrivez votre devise en calligraphie !

**The Château Museum is open free of charge on public holidays from 2:30pm to 5:30pm, and offers a workshop to put yourself in the shoes of a Renaissance lord! Like Michel de Kessel, lord of the Château de Flers, create your coat of arms, choose your lettering and write your motto in calligraphy!

**Das Schlossmuseum ist an Feiertagen von 14:30 bis 17:30 Uhr kostenlos geöffnet und bietet einen Workshop an, in dem Sie sich in die Rolle eines Herrschers zur Zeit der Renaissance versetzen können!** Entwerfen Sie wie Michel de Kessel, Herr des Schlosses von Flers, Ihr Wappen, wählen Sie Ihre Letterine aus und schreiben Sie Ihr Motto in Kalligraphie!

**Het kasteelmuseum is gratis geopend op feestdagen van 14.30 tot 17.30 uur en biedt een workshop waar je in de huid kunt kruipen van een heer uit de Renaissance! Maak net als Michel de Kessel, kasteelheer van Flers, je wapenschild, kies je letters en schrijf je lijfspreuk in kalligrafie!

**El Museo del Castillo abre gratuitamente los días festivos de 14:30 a 17:30 h y ofrece un taller en el que podrá ponerse en la piel de un señor del Renacimiento Como Michel de Kessel, señor del castillo de Flers, cree su escudo de armas, elija su letra y escriba su lema en caligrafía

**Il Museo del Castello è aperto gratuitamente nei giorni festivi dalle 14.30 alle 17.30 e offre un laboratorio in cui potrete calarvi nei panni di un signore del Rinascimento! Come Michel de Kessel, signore del castello di Flers, create il vostro stemma, scegliete i caratteri e scrivete il vostro motto in calligrafia!