Atelier famille : « Complètement enluminé ! » – Sainte-Suzanne-et-Chammes

Le moine est un personnage emblématique du Moyen-Âge. En plus d’être un personnage religieux, le moine peut être professeur ou artiste. Par exemple, il peut décorer des textes avec de nombreux motifs et couleurs. En d’autres termes, il enlumine, c’est-à-dire qu’il met en lumière le texte. Toi aussi, viens en famille découvrir cet art de l’enluminure. Choisis une lettre et découvre les différentes manières de l’enluminer ! Places limitées, sur réservation. Tarif plein : 3 €, Tarif réduit : 1,50 €

The monk is an emblematic figure of the Middle Ages. As well as being a religious figure, the monk can be a teacher or an artist. For example, he can decorate texts with a wide range of motifs and colors. In other words, he illuminates the text. Come and discover the art of illumination with your family. Choose a letter and discover the different ways to illuminate it! Places limited, booking essential. Full price: 3 ?, Reduced price: 1,50 ?

Der Mönch ist eine symbolische Figur des Mittelalters. Der Mönch ist nicht nur eine religiöse Figur, sondern kann auch Lehrer oder Künstler sein. Zum Beispiel kann er Texte mit vielen Mustern und Farben verzieren. Mit anderen Worten: Er illuminiert, d. h. er hebt den Text hervor. Entdecke auch du mit deiner Familie die Kunst der Buchmalerei. Wähle einen Buchstaben aus und entdecke die verschiedenen Arten, ihn zu illuminieren! Begrenzte Anzahl an Plätzen, Reservierung erforderlich. Voller Preis: 3 ?, Ermäßigter Preis: 1,50 ?

De monnik is een emblematische figuur uit de Middeleeuwen. Naast een religieuze figuur kon de monnik ook een leraar of een kunstenaar zijn. Hij kon bijvoorbeeld teksten versieren met een breed scala aan motieven en kleuren. Met andere woorden, ze verluchtigen de tekst. Kom en ontdek de kunst van het illumineren met je familie. Kies een letter en ontdek de verschillende manieren om die te verluchtigen! De plaatsen zijn beperkt en moeten van tevoren worden gereserveerd. Volle prijs: ? 3, Gereduceerde prijs: ? 1,50 ?

El monje es una figura emblemática de la Edad Media. Además de religioso, el monje podía ser también maestro o artista. Por ejemplo, podía decorar textos con una amplia gama de motivos y colores. En otras palabras, iluminaban el texto. Ven a descubrir el arte de la iluminación en familia. Elige una letra y descubre las distintas formas de iluminarla Las plazas son limitadas y deben reservarse con antelación. Precio completo: 3€, Precio reducido: ? 1,50 ?

Il monaco è una figura emblematica del Medioevo. Oltre a essere una figura religiosa, il monaco poteva essere anche un insegnante o un artista. Ad esempio, poteva decorare i testi con una vasta gamma di motivi e colori. In altre parole, illuminava il testo. Venite a scoprire l'arte dell'illuminazione con la vostra famiglia. Scegliete una lettera e scoprite i diversi modi di illuminarla! I posti sono limitati e devono essere prenotati in anticipo. Prezzo intero: 3 euro, prezzo ridotto: 1,50 euro. 1,50 ?