Atelier "Fabrication de son masque africain" – Neufchâteau

C'est la saison du carnaval ! Les enfants sont invités à venir créer leur propre masque africain avec Amélie. Cet atelier leur apprendra à utiliser le carton et le papier mâché pour une création unique. Attention : il faut prévoir un temps de séchage à la maison. Places limitées : de 4 à 8 enfants à partir de 7 ans. RDV à la Maison de la Culture et des Loisirs à Neufchâteau. Conditions d'accueil : tout le matériel est fourni pour cet atelier. Réservations obligatoires auprès de l'Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.

It's carnival season! Children are invited to create their own African mask with Amélie. This workshop will teach them how to use cardboard and papier-mâché for a unique creation. Please note: you'll need to allow time for drying at home. Places are limited: 4 to 8 children aged 7 and over. Meet at the Maison de la Culture et des Loisirs in Neufchâteau. Conditions: all materials are provided for this workshop. Reservations required at the Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.

Es ist die Zeit des Karnevals! Die Kinder sind eingeladen, mit Amelie ihre eigene afrikanische Maske zu gestalten. In diesem Workshop lernen sie, wie sie Pappe und Pappmaché für eine einzigartige Kreation verwenden können. Achtung: Sie müssen Zeit zum Trocknen zu Hause einplanen. Begrenzte Plätze: 4 bis 8 Kinder ab 7 Jahren. RDV im Maison de la Culture et des Loisirs in Neufchâteau. Aufnahmebedingungen: Das gesamte Material wird für diesen Workshop bereitgestellt. Reservierungen sind beim Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges erforderlich.

Het is carnavalsseizoen! Kinderen worden uitgenodigd om hun eigen Afrikaanse masker te komen maken met Amélie. Tijdens deze workshop leren ze hoe ze karton en papier-maché kunnen gebruiken om een unieke creatie te maken. Let op: het duurt even voordat het thuis droog is. Beperkt aantal plaatsen: 4 tot 8 kinderen vanaf 7 jaar. Verzamelen bij het Maison de la Culture et des Loisirs in Neufchâteau. Voorwaarden: alle materialen zijn voorzien voor deze workshop. Reserveren verplicht bij het Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.

¡Es carnaval! Los niños están invitados a crear su propia máscara africana con Amélie. Este taller les enseñará a utilizar cartón y papel maché para realizar una creación única. Atención: tardará un poco en secarse en casa. Plazas limitadas: de 4 a 8 niños a partir de 7 años. Encuentro en la Maison de la Culture et des Loisirs de Neufchâteau. Condiciones: se proporciona todo el material para este taller. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo del Oeste de los Vosgos.

È la stagione del carnevale! I bambini sono invitati a venire a creare la loro maschera africana con Amélie. Questo laboratorio insegnerà loro come utilizzare il cartone e la cartapesta per realizzare una creazione unica. Attenzione: ci vorrà un po' di tempo per l'asciugatura a casa. I posti sono limitati: da 4 a 8 bambini dai 7 anni in su. Appuntamento alla Maison de la Culture et des Loisirs di Neufchâteau. Condizioni: tutti i materiali sono forniti per questo laboratorio. Prenotazione obbligatoria presso l'Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.