Atelier enfants – Guimiliau

Atelier « Pierre, tissu, métal et bois : l’Ankou dans tous ses états ! ». Visite de l’enclos paroissial de Guimiliau sur le thème des différentes matières utilisées pour la construction et des décors sculptés, suivie par un atelier de découverte de la technique du métal repoussé. Sur réservation. Pour les enfants de 6 à 12 ans.

Stone, fabric, metal and wood: the Ankou in all its forms" workshop. A visit to the parish enclosure in Guimiliau on the theme of the different materials used for construction and sculpted decorations, followed by a workshop to discover the repoussé metal technique. Reservations required. For children aged 6 to 12.

Workshop "Stein, Stoff, Metall und Holz: Der Ankou in allen seinen Zuständen". Besichtigung der Pfarrkirche von Guimiliau zum Thema der verschiedenen Materialien, die für den Bau verwendet wurden, und der geschnitzten Verzierungen, gefolgt von einem Workshop zur Entdeckung der Technik des getriebenen Metalls. Nach vorheriger Anmeldung. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren.

Steen, stof, metaal en hout: de Ankou in al zijn vormen" workshop. Een bezoek aan de parochiekast in Guimiliau met als thema de verschillende materialen die gebruikt zijn bij de bouw en de gebeeldhouwde versieringen, gevolgd door een workshop om de techniek van het reliëfmetaal te ontdekken. Reserveren verplicht. Voor kinderen van 6 tot 12 jaar.

Piedra, tela, metal y madera: el taller "Ankou en todas sus formas". Visita al recinto parroquial de Guimiliau sobre el tema de los diferentes materiales utilizados en su construcción y decoraciones esculpidas, seguida de un taller para descubrir la técnica del metal repujado. Reserva obligatoria. Para niños de 6 a 12 años.

Pietra, tessuto, metallo e legno: il laboratorio "Ankou in tutte le sue forme". Una visita al recinto parrocchiale di Guimiliau sul tema dei diversi materiali utilizzati per la sua costruzione e le decorazioni scolpite, seguita da un laboratorio per scoprire la tecnica del metallo sbalzato. Prenotazione obbligatoria. Per bambini dai 6 ai 12 anni.