Description
Pendant les vacances d’hiver, nous proposons aux enfants (dès 8 ans) un atelier créatif autour de l’Œil de Dieu, aussi appelé Ojo de Dios. Cette création colorée, issue d’une tradition d’Amérique centrale, se compose d’un motif réalisé en croisant et en tendant des fils. L’occasion de jouer avec les couleurs et de repartir avec une décoration à accrocher chez soi ou à offrir. Un goûter est inclus. Réservation obligatoire, places limitées.
English
During the winter vacations, we're offering children (aged 8 and over) a creative workshop based on the "Ojo de Dios", also known as the Eye of God. This colorful creation, based on a Central American tradition, consists of a pattern made by crossing and stretching threads. An opportunity to play with colors and take home a decoration to hang at home or give as a gift. A snack is included. Reservations essential, places limited.
Deutsch
In den Winterferien bieten wir Kindern (ab 8 Jahren) einen kreativen Workshop rund um das Auge Gottes, auch Ojo de Dios genannt, an. Diese farbenfrohe Kreation, die auf eine mittelamerikanische Tradition zurückgeht, besteht aus einem Muster, das durch das Kreuzen und Spannen von Fäden entsteht. Es ist eine Gelegenheit, mit Farben zu spielen und eine Dekoration mit nach Hause zu nehmen, die man aufhängen oder verschenken kann. Ein Snack ist inbegriffen. Reservierung erforderlich, begrenzte Plätze.
Dutch
Tijdens de wintervakantie bieden we kinderen (vanaf 8 jaar) een creatieve workshop rond het Oog van God, ook wel bekend als de Ojo de Dios. Deze kleurrijke creatie, die afkomstig is uit een Midden-Amerikaanse traditie, bestaat uit een patroon dat wordt gemaakt door draden te kruisen en uit te rekken. Dit is je kans om te spelen met kleuren en een decoratie mee naar huis te nemen om thuis op te hangen of cadeau te geven. Een snack is inbegrepen. Reserveren is noodzakelijk, plaatsen beperkt.
Español
Durante las vacaciones de invierno, proponemos a los niños (a partir de 8 años) un taller creativo en torno al Ojo de Dios. Esta colorida creación, procedente de una tradición centroamericana, se compone de un dibujo creado cruzando y estirando hilos. Juegue con los colores y llévese un adorno para colgar en casa o regalar. Merienda incluida. Imprescindible reservar, plazas limitadas.
Italiano
Durante le vacanze invernali, proponiamo ai bambini (a partire dagli 8 anni) un laboratorio creativo basato sull'Occhio di Dio, noto anche come Ojo de Dios. Questa creazione colorata, che deriva da una tradizione centroamericana, è costituita da un disegno creato incrociando e allungando i fili. Potrete giocare con i colori e portare a casa una decorazione da appendere in casa o da regalare. La merenda è inclusa. È indispensabile la prenotazione, i posti sono limitati.