Description
Atelier calligraphie accompagné avec l’artiste Gilt pour réaliser de belles créations à l’encre de Chine. Après une activité professionnelle dans les arts graphiques et le multimédia ainsi qu'une activité artistique pluridisciplinaire, à 70 ans, Gilt (Gilles Thiebault) se libère de toutes contraintes techniques et retrouve l'encre de Chine et l'unique trait du pinceau.
Au début des années 80, Gilt rencontre le Zen de l'école Soto et le pratique au dojo historique de Pernety à Paris, fondé par le Maître Taisen Deshimaruu. Puis en 1983 Gilt s'initie à la Calligraphie et à la peinture à l'encre de chine avec le Maître Coréen Ung-No Lee considéré comme l'un des principaux peintres coréens contemporains. C'est pourquoi on retrouve dans les œuvres de Gilt cette signature graphique épurée du noir et blanc et des aplats de couleur ainsi que la recherche du trait juste. Tout au long de l'année un samedi par mois nous vous proposons un Atelier ludique, libre et accompagné avec l’artiste Gilt pour réaliser de belles créations à l'encre de Chine sur différents thèmes comme la Mer, les Rochers et les Pins, les Bambous, les Plantes et Fleurs, les Oiseaux, créations de motifs… Vivre au présent ici et maintenant dans un espace pour laisser parler votre créativité, découvrir de nouvelles techniques et simplement vous ressourcer. L'atelier est ouvert aux débutants ou intermédiaires
English
Accompanied calligraphy workshop with artist Gilt to create beautiful creations in Indian ink. After a career in graphic arts and multimedia, as well as a multidisciplinary artistic activity, at the age of 70, Gilt (Gilles Thiebault) freed himself from all technical constraints and rediscovered Indian ink and the single stroke of the brush.
In the early 80s, Gilt encountered the Zen of the Soto school and practiced at the historic Pernety dojo in Paris, founded by Master Taisen Deshimaruu. Then, in 1983, Gilt took up calligraphy and Chinese ink painting with Korean Master Ung-No Lee, considered one of the leading contemporary Korean painters. That's why Gilt's work is characterized by a clean, graphic signature of black and white and solid colors, and a quest for the right line. One Saturday a month throughout the year, we offer you a fun, free and accompanied workshop with the artist Gilt to create beautiful Indian ink creations on different themes such as the Sea, Rocks and Pines, Bamboos, Plants and Flowers, Birds, motif creations… Live in the present here and now, in a space where you can let your creativity flow, discover new techniques and simply recharge your batteries. The workshop is open to beginners and intermediates
Deutsch
Begleiteter Kalligraphie-Workshop mit der Künstlerin Gilt, um schöne Kreationen mit Tusche zu erstellen. Nach einer beruflichen Tätigkeit in den Bereichen Grafik und Multimedia sowie einer multidisziplinären künstlerischen Tätigkeit befreit sich Gilt (Gilles Thiebault) im Alter von 70 Jahren von allen technischen Zwängen und findet zur Tusche und dem einzigen Strich des Pinsels zurück.
Anfang der 80er Jahre lernt Gilt den Zen der Soto-Schule kennen und praktiziert ihn im historischen Dojo von Pernety in Paris, das von Meister Taisen Deshimaruu gegründet wurde. 1983 lernt Gilt dann Kalligraphie und Tuschemalerei bei dem koreanischen Meister Ung-No Lee, der als einer der wichtigsten zeitgenössischen koreanischen Maler gilt. Daher findet man in Gilts Werken eine klare grafische Signatur aus Schwarz-Weiß- und Farbflächen sowie die Suche nach dem richtigen Strich. Das ganze Jahr über bieten wir Ihnen an einem Samstag im Monat einen spielerischen, freien und begleiteten Workshop mit dem Künstler Gilt an, um schöne Tuschekreationen zu verschiedenen Themen wie Meer, Felsen und Kiefern, Bambus, Pflanzen und Blumen, Vögel, Motivkreationen… zu schaffen. Leben Sie im Hier und Jetzt in einem Raum, in dem Sie Ihre Kreativität sprechen lassen, neue Techniken entdecken und einfach neue Energie tanken können. Das Atelier ist offen für Anfänger und Fortgeschrittene
Dutch
Kalligrafeerworkshop met kunstenaar Gilt om prachtige creaties te maken met Indiase inkt. Na een carrière in de grafische kunsten en multimedia en een multidisciplinaire artistieke activiteit, bevrijdde Gilt (Gilles Thiebault) zich op 70-jarige leeftijd van alle technische beperkingen en herontdekte hij de Indische inkt en de enkele penseelstreek.
Begin jaren 80 ontdekte Gilt de Zen van de Soto-school en oefende hij in de historische Pernety dojo in Parijs, opgericht door meester Taisen Deshimaruu. In 1983 begon Gilt met kalligrafie en Chinese inktschilderkunst bij de Koreaanse meester Ung-No Lee, die beschouwd wordt als een van de meest vooraanstaande hedendaagse Koreaanse schilders. Daarom wordt het werk van Gilt gekenmerkt door de zuiverheid van zwart-wit en effen kleuren en door de zoektocht naar de juiste lijn. Het hele jaar door bieden we je één zaterdag per maand een leuke, gratis en begeleide workshop met de kunstenaar Gilt om prachtige Indische inktcreaties te maken over verschillende thema's zoals de Zee, Rotsen en Pijnbomen, Bamboe, Planten en Bloemen, Vogels, ontwerpcreaties… Leef in het hier en nu, in een ruimte waar je je creativiteit de vrije loop kunt laten, nieuwe technieken kunt ontdekken en gewoon nieuwe energie op kunt doen. De workshop is toegankelijk voor beginners en gevorderden
Español
Taller de caligrafía con el artista Gilt para crear bellas creaciones en tinta china. Tras una carrera en las artes gráficas y multimedia, así como una actividad artística multidisciplinar, a los 70 años Gilt (Gilles Thiebault) se liberó de todas las limitaciones técnicas y redescubrió la tinta china y el trazo único del pincel.
A principios de los 80, Gilt descubrió el Zen de la escuela Soto y practicó en el histórico dojo Pernety de París, fundado por el maestro Taisen Deshimaruu. Después, en 1983, Gilt se inició en la caligrafía y la pintura en tinta china con el maestro coreano Ung-No Lee, considerado uno de los principales pintores coreanos contemporáneos. Por ello, la obra de Gilt se caracteriza por la pureza del blanco y negro y los colores sólidos, así como por la búsqueda de la línea justa. Un sábado al mes durante todo el año, te proponemos un taller divertido, gratuito y acompañado con el artista Gilt para realizar hermosas creaciones en tinta china sobre diferentes temas como el Mar, Rocas y Pinos, Bambúes, Plantas y Flores, Pájaros, creaciones de diseño… Vive el presente aquí y ahora en un espacio donde podrás dejar fluir tu creatividad, descubrir nuevas técnicas y simplemente recargar las pilas. El taller está abierto a principiantes e intermedios
Italiano
Laboratorio di calligrafia con l'artista Gilt per realizzare splendide creazioni in inchiostro di china. Dopo una carriera nelle arti grafiche e multimediali e un'attività artistica multidisciplinare, all'età di 70 anni Gilt (Gilles Thiebault) si libera da ogni vincolo tecnico e riscopre l'inchiostro di china e il singolo tratto del pennello.
All'inizio degli anni '80, Gilt scopre lo Zen della scuola Soto e si esercita presso lo storico dojo Pernety di Parigi, fondato dal Maestro Taisen Deshimaruu. Poi, nel 1983, Gilt si dedica alla calligrafia e alla pittura a inchiostro cinese con il maestro coreano Ung-No Lee, considerato uno dei principali pittori coreani contemporanei. È per questo motivo che il lavoro di Gilt è caratterizzato dalla purezza del bianco e del nero e dai colori pieni, oltre che dalla ricerca della linea giusta. Un sabato al mese, per tutto l'anno, vi proponiamo un laboratorio divertente, gratuito e accompagnato dall'artista Gilt per realizzare splendide creazioni a china su temi diversi come il mare, le rocce e i pini, i bambù, le piante e i fiori, gli uccelli, le creazioni di design… Vivete il presente qui e ora, in uno spazio in cui potrete dare sfogo alla vostra creatività, scoprire nuove tecniche e semplicemente ricaricare le batterie. Il workshop è aperto a principianti e intermedi