Atelier du Patrimoine – Château fort – 05-08-2025

C’est quoi un château fort ? Comment les construit-on ? Comment ont-ils vécu près de 1 000 ans ? En observant le donjon de Loches, apprenez à lire les traces de sa construction. Ces éléments vous permettront ensuite de modeler votre propre donjon en argile. Ces ateliers sont ouverts à la participation d’un adulte accompagnant qui réalisera, au côté de son enfant, sa propre création. De 4 à 12 ans.

What are castles? How are they built? How did they survive for almost 1,000 years? Take a look at the Loches keep and learn to read the traces of its construction. You'll then be able to model your own keep in clay. These workshops are open to the participation of an accompanying adult, who will work alongside their child to create their own dungeon. Ages 4 to 12.

Was ist eine Burg? Wie werden sie gebaut? Wie haben sie fast 1 000 Jahre lang gelebt? Wenn du den Bergfried von Loches betrachtest, lernst du, die Spuren seines Baus zu lesen. Anhand dieser Elemente können Sie dann Ihren eigenen Donjon aus Lehm modellieren. Diese Workshops sind offen für die Teilnahme einer erwachsenen Begleitperson, die an der Seite des Kindes seine eigene Kreation herstellt. Von 4 bis 12 Jahren.

Wat is een versterkt kasteel? Hoe zijn ze gebouwd? Hoe hebben ze bijna 1000 jaar kunnen overleven? Bekijk de donjon van Loches en leer de sporen van de bouw lezen. Vervolgens kun je deze elementen gebruiken om je eigen donjon in klei te modelleren. Aan deze workshops kan een begeleidende volwassene deelnemen, die samen met het kind aan de slag gaat om zijn eigen creatie te maken. Van 4 tot 12 jaar.

¿Qué es un castillo fortificado? ¿Cómo se construyen? ¿Cómo han sobrevivido casi 1.000 años? Observa el torreón de Loches y aprende a leer las huellas de su construcción. A continuación, podrá utilizar estos elementos para modelar su propio torreón en arcilla. Estos talleres están abiertos a la participación de un adulto acompañante, que trabajará junto a su hijo para realizar su propia creación. De 4 a 12 años.

Che cos'è un castello fortificato? Come vengono costruiti? Come sono sopravvissuti per quasi 1.000 anni? Osservate il torrione di Loches e imparate a leggere le tracce della sua costruzione. Potrete poi utilizzare questi elementi per modellare il vostro torrione in argilla. Questi laboratori sono aperti alla partecipazione di un adulto accompagnatore, che lavorerà al fianco del bambino per realizzare la sua creazione. Dai 4 ai 12 anni.