ATELIER – D'Or et d'Argent – Bourges

À travers une enquête autour des monnaies, les enfants découvrent la vie des impératrices romaines. Ils façonnent ensuite leur propre sesterce à leur effigie. Un atelier qui mêle découverte historique et création, accessible à partir de 6 ans.

%C0 Through an exploration of coins, children learn about the lives of Roman empresses. They then create their own sesterce bearing the empresses’ likenesses. A workshop that combines historical discovery and creativity, open to children ages 6 and up.

%C0 Anhand einer Untersuchung zum Thema Münzen entdecken die Kinder das Leben der römischen Kaiserinnen. Anschließend prägen sie ihren eigenen Sesterz mit deren Bildnis. Ein Workshop, der historische Entdeckungen und kreatives Gestalten verbindet und für Kinder ab 6 Jahren geeignet ist.

%C0 Aan de hand van een onderzoek naar munten ontdekken de kinderen het leven van de Romeinse keizerinnen. Vervolgens maken ze hun eigen sestertius met hun beeltenis erop. Een workshop die historische ontdekking en creativiteit combineert, geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar.

A través de una investigación sobre las monedas, los niños descubren la vida de las emperatrices romanas. A continuación, acuñan su propio sestercio con su efigie. Un taller que combina el descubrimiento histórico y la creación, apto a partir de los 6 años.

Attraverso un’indagine sulle monete, i bambini scoprono la vita delle imperatrici romane. Successivamente realizzano il proprio sesterzio con la loro effigie. Un laboratorio che unisce la scoperta storica alla creatività, accessibile a partire dai 6 anni.