Atelier : Dis comment ça tient ? – Bourges

À la Cour du patrimoine, les jeunes publics sont invités à découvrir les principes de l’équilibre dans l’architecture. À travers l’observation des maisons, des statues et de la cathédrale, l’animation propose un regard accessible sur les formes et les constructions. Un temps en salle d’atelier permet ensuite de tester, manipuler et mieux percevoir ce qui fait tenir les édifices. Une activité à la fois curieuse, pédagogique et ludique.

%C0 At the Cour du Patrimoine, young visitors are invited %E0 to discover the principles of balance in architecture. %C0 By observing houses, statues, and the cathedral, this activity offers an accessible look at shapes and structures. A session in the workshop then allows participants to test, handle, and better understand what holds buildings together. An activity that is at once intriguing, educational, and fun.

%C0 Im „Cour du patrimoine“ sind junge Besucher eingeladen, %E0 die Prinzipien des Gleichgewichts in der Architektur zu entdecken. %C0 Durch die Betrachtung von Häusern, Statuen und der Kathedrale bietet die Veranstaltung einen leicht verständlichen Einblick in Formen und Bauweisen. Anschließend können die Teilnehmer im Workshop-Raum ausprobieren, selbst Hand anlegen und besser verstehen, was die %E9Gebäude zusammenhält. Eine Aktivität, die zugleich neugierig macht, lehrreich und spielerisch ist.

%C0 In de Cour du patrimoine worden jonge bezoekers uitgenodigd %E0 om de principes van evenwicht in de architectuur te ontdekken. Door het bekijken van huizen, standbeelden en de kathedraal biedt deze activiteit een toegankelijke kijk op vormen en constructies. Vervolgens is er tijd in de werkplaats om te experimenteren, te knutselen en beter te begrijpen wat ervoor zorgt dat gebouwen overeind blijven staan. Een activiteit die zowel boeiend, leerzaam als speels is.

%C0 En el Cour du patrimoine, se invita al público joven a %E0 descubrir los principios del equilibrio en la arquitectura. A través de la observación de las casas, las estatuas y la catedral, la actividad ofrece una visión accesible de las formas y las construcciones. A continuación, una sesión en el taller permite probar, manipular y comprender mejor qué es lo que mantiene en pie a los edificios. Una actividad a la vez interesante, educativa y lúdica.

%C0 Alla Cour du patrimoine, i giovani visitatori sono invitati a scoprire i principi dell’equilibrio nell’architettura. Attraverso l’osservazione delle case, delle statue e della cattedrale, l’attività propone uno sguardo accessibile sulle forme e sulle costruzioni. Un momento in sala laboratorio permette poi di sperimentare, manipolare e comprendere meglio cosa fa stare in piedi gli edifici. Un’attività al tempo stesso stimolante, didattica e divertente.