Description
Des goûters simples pour vos enfants ! C'est possible, avec les conseils de la pâtisserie Christophe. Elaboration de recettes par Christophe lui-même, cuisson, dressage, explications et moments d'échange. Les participants contribueront au dressage et pourront déguster les recettes préparées. Chaque personne repartira avec ses propres fiches de recette ! Au programme : tigré au chocolat, barre carambar noisette, barquette moelleuse aux fraises, brownie aux amandes, smiley sablé choco. Réservé uniquement aux adultes, inscription obligatoire. Planning : 13 avril 2026 Horaire : de 14h à 17h
English
Simple snacks for your kids! It's possible, with advice from Christophe's patisserie. Christophe himself prepares the recipes, bakes them, dresses them, explains them and shares his experience. Participants will help to prepare the dishes and will be able to taste the recipes they have prepared. Everyone will leave with their own recipe cards! On the program: chocolate tigré, hazelnut carambar bar, soft strawberry barquette, almond brownie, smiley sablé choco. Adults only, registration required. Schedule: April 13, 2026 Schedule: 2pm to 5pm
Deutsch
Einfache Snacks für Ihre Kinder! Das ist möglich, mit den Tipps der Konditorei Christophe. Ausarbeitung von Rezepten durch Christophe selbst, Backen, Anrichten, Erklärungen und Momente des Austauschs. Die Teilnehmer tragen zum Anrichten bei und können die zubereiteten Rezepte probieren. Jede Person wird mit ihren eigenen Rezeptkarten nach Hause gehen! Auf dem Programm stehen: Schoko-Tiger, Haselnuss-Karambar-Riegel, weiche Erdbeerschale, Mandel-Brownie, Schoko-Sandwich-Smiley. Nur für Erwachsene, Anmeldung erforderlich. Terminplan: 13. April 2026 Uhrzeit: von 14:00 bis 17:00 Uhr
Dutch
Eenvoudige snacks voor je kinderen! Het is mogelijk, met advies van Christophe's patisserie. Christophe zelf bereidt de recepten, bakt ze, kleedt ze aan, legt ze uit en deelt zijn ervaring met jou. Deelnemers helpen bij het bereiden van de gerechten en kunnen de recepten proeven. Iedereen gaat naar huis met zijn eigen receptenkaart! Op het programma: chocolade tigré, hazelnoot carambar reep, zachte aardbeien barquette, amandel brownie, chocolade shortbread smiley. Alleen voor volwassenen, inschrijven verplicht. Schema: 13 april 2026 Tijdschema: 14.00 tot 17.00 uur
Español
Aperitivos sencillos para sus hijos Es posible, con los consejos de la pastelería Christophe. El propio Christophe preparará las recetas, las horneará, las aderezará, las explicará y compartirá su experiencia con usted. Los participantes ayudarán a preparar los platos y podrán degustar las recetas que hayan preparado. ¡Todos se irán a casa con sus propias tarjetas de recetas! En el programa: tigré de chocolate, barra de carambar de avellana, barquette de fresa blanda, brownie de almendra, smiley de chocolate. Sólo adultos, inscripción obligatoria. Horario: 13 de abril de 2026 Horario: de 14:00 a 17:00
Italiano
Merende semplici per i vostri bambini! È possibile, con i consigli della pasticceria di Christophe. Christophe stesso preparerà le ricette, le cucinerà, le condirà, le spiegherà e condividerà con voi la sua esperienza. I partecipanti aiuteranno a preparare i piatti e potranno assaggiare le ricette preparate. Ognuno tornerà a casa con le proprie schede di ricette! In programma: tigré al cioccolato, barretta di carambola alla nocciola, barretta morbida alla fragola, brownie alle mandorle, smile di frolla al cioccolato. Solo adulti, iscrizione obbligatoria. Programma: 13 aprile 2026 Orario: dalle 14.00 alle 17.00