Atelier & démo verre soufflé / verre réemployé – Laissac-Sévérac l'Église

Le duo "HK", Harmonie et Kévin vous fait découvrir le travail du verre. Venez fabriquer une carafe design à partir d'une bouteille de vin, un verre cabossé à partir d'une bouteille de bière et encore bien d'autre chose ! Pour participer à l'initiation et vous aussi repartir avec votre propre pièce en verre, inscrivez-vous ! Les places sont limitées. (Possibilité de choisir une initiation au soufflage). Accessible à partir de 5 ans (accompagné d'un adulte). Démonstration à 12h, ouverte à tous et gratuite (1h). Initiation individuelle de 20 min (pièce à récupèrer le lendemain), entre 13h et 18h, 50€ par personne.

The "HK" duo, Harmonie and Kévin, introduce you to the art of working with glass. Come and make a designer carafe from a wine bottle, a dented glass from a beer bottle and much more! To take part in the initiation and leave with your own piece of glass, sign up! Places are limited. (You can also opt for an introduction to glassblowing). Open to children aged 5 and over (accompanied by an adult). Demonstration at 12pm, open to all and free of charge (1h). Individual initiation of 20 min (piece to be picked up the next day), between 1 pm and 6 pm, 50? per person.

Das Duo "HK", Harmonie und Kévin, lässt dich die Glasverarbeitung entdecken. Stellen Sie aus einer Weinflasche eine Designer-Karaffe her, aus einer Bierflasche ein verbeultes Glas und noch vieles mehr! Um an der Einführung teilzunehmen und auch Sie mit Ihrem eigenen Glasstück nach Hause zu gehen, melden Sie sich an! Die Plätze sind begrenzt. (Es besteht die Möglichkeit, eine Einführung in das Glasblasen zu wählen). Zugänglich ab 5 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen). Vorführung um 12 Uhr, für alle offen und kostenlos (1 Stunde). Individuelle Einführung von 20 Minuten (Werkstück muss am nächsten Tag abgeholt werden), zwischen 13 und 18 Uhr, 50? pro Person.

Het "HK" duo, Harmonie en Kévin, laat je zien hoe je met glas kunt werken. Kom en maak een design karaf van een wijnfles, een gedeukt glas van een bierfles en nog veel meer! Wil je deelnemen aan een introductiecursus en naar huis gaan met je eigen stuk glas, schrijf je dan in! Het aantal plaatsen is beperkt. (Je kunt ook kiezen voor een introductiecursus glasblazen). Open voor kinderen vanaf 5 jaar (onder begeleiding van een volwassene). Demonstratie om 12 uur, open voor iedereen en gratis (1 uur). Individuele initiatie van 20 minuten (werkstuk moet de volgende dag worden opgehaald), tussen 13.00 en 18.00 uur, € 50 per persoon.

El dúo "HK", Harmonie y Kévin, le enseñarán a trabajar el vidrio. Ven a hacer una jarra de diseño a partir de una botella de vino, un vaso abollado a partir de una botella de cerveza y ¡mucho más! Si quieres participar en un curso de iniciación e irte a casa con tu propia pieza de vidrio, ¡apúntate! Las plazas son limitadas. (También puedes optar por una introducción al soplado de vidrio). Abierto a niños a partir de 5 años (acompañados de un adulto). Demostración a las 12 h, abierta a todos y gratuita (1 hora). Iniciación individual durante 20 minutos (pieza a recoger al día siguiente), entre las 13.00 y las 18.00 horas, 50 euros por persona.

Il duo "HK", Harmonie e Kévin, vi mostrerà come lavorare il vetro. Venite a realizzare una caraffa di design da una bottiglia di vino, un bicchiere ammaccato da una bottiglia di birra e molto altro ancora! Se volete partecipare a un corso introduttivo e tornare a casa con il vostro pezzo di vetro, iscrivetevi! I posti sono limitati. (Si può anche optare per un'introduzione alla soffiatura del vetro). Aperto ai bambini dai 5 anni in su (accompagnati da un adulto). Dimostrazione alle 12.00, aperta a tutti e gratuita (1 ora). Iniziazione individuale di 20 minuti (pezzo da ritirare il giorno successivo), tra le 13.00 e le 18.00, € 50 a persona.