Atelier d'écriture 'naître fille ou le tour du monde du droit des filles' – Épinal

À partir du texte Les Filles ne sont pas des poupées de chiffon de Nathalie Bensard et du livre Naître fille d’Alice Dussutour, nous partirons à la découverte des cultures et traditions qui pèsent sur les filles. Nous nous interrogerons ensuite sur les inégalités, ici en France. Nous chercherons les possibles et les solutions pour améliorer les injustices. Nous pourrons ensuite écrire des histoires, des slogans, des projets de lois pour améliorer les inégalités. Conditions : Assister au spectacle "Les Filles ne sont pas des poupées de chiffon" Ouvert à tous sans niveau préalable.

Based on the text Les Filles ne sont pas des poupées de chiffon by Nathalie Bensard and the book Naître fille by Alice Dussutour, we'll explore the cultures and traditions that weigh down girls. We'll then look at inequalities here in France. We'll look at what's possible and what we can do to improve injustice. We can then write stories, slogans and draft laws to improve inequalities. Conditions : Attendance at the show "Les Filles ne sont pas des poupées de chiffon" (Girls are not rag dolls) Open to all, no previous knowledge required.

Ausgehend von dem Text Les Filles ne sont pas des poupées de chiffon von Nathalie Bensard und dem Buch Naître fille von Alice Dussutour werden wir Kulturen und Traditionen entdecken, die auf Mädchen lasten. Anschließend stellen wir uns die Frage nach den Ungleichheiten hier in Frankreich. Wir werden nach Möglichkeiten und Lösungen suchen, um die Ungerechtigkeiten zu verbessern. Anschließend können wir Geschichten, Slogans und Gesetzesentwürfe schreiben, um die Ungleichheit zu verbessern. Bedingungen: Besuch der Aufführung "Les Filles ne sont pas des poupées de chiffon" (Mädchen sind keine Stoffpuppen) Offen für alle ohne Vorkenntnisse.

Aan de hand van de tekst Les Filles ne sont pas des poupées de chiffon van Nathalie Bensard en het boek Naître fille van Alice Dussutour zullen we de culturen en tradities onderzoeken die meisjes belasten. Vervolgens kijken we naar de ongelijkheid die hier in Frankrijk bestaat. We bekijken wat er mogelijk is en wat we kunnen doen om het onrecht te verbeteren. Vervolgens kunnen we verhalen, slogans en wetsontwerpen schrijven om de ongelijkheid te verbeteren. Voorwaarden : Aanwezigheid bij de voorstelling "Les Filles ne sont pas des poupées de chiffon" Open voor iedereen zonder vooropleiding.

A partir del texto Les Filles ne sont pas des poupées de chiffon de Nathalie Bensard y del libro Naître fille de Alice Dussutour, exploraremos las culturas y tradiciones que lastran a las niñas. A continuación, analizaremos las desigualdades que existen en Francia. Estudiaremos qué es posible y qué podemos hacer para mejorar la injusticia. Luego podremos escribir historias, eslóganes y proyectos de ley para mejorar la desigualdad. Condiciones : Asistencia al espectáculo "Les Filles ne sont pas des poupées de chiffon" Abierto a todos sin nivel previo.

Basandoci sul testo Les Filles ne sont pas des poupées de chiffon di Nathalie Bensard e sul libro Naître fille di Alice Dussutour, esploreremo le culture e le tradizioni che opprimono le ragazze. Esamineremo poi le disuguaglianze che esistono in Francia. Esamineremo cosa è possibile fare e cosa possiamo fare per migliorare l'ingiustizia. Potremo poi scrivere storie, slogan e progetti di legge per migliorare le disuguaglianze. Condizioni: Partecipazione allo spettacolo "Les Filles ne sont pas des poupées de chiffon" Aperto a tutti, senza alcun livello precedente.