Atelier d'écriture [Cycle Ta mère la sorcière] – Mellac

Avec Laetitia Hubert, écrivaine publique. Animation d'un atelier d'écriture avec des propositions d'écriture ludiques et courtes, dans un premier temps, pour arriver ensuite à une production plus longue. Cette animation s'appuie sur des supports en lien avec le thème "Ta mère, la sorcière !", souvent littéraires qui peuvent aussi se décliner sous forme de photographies, peintures, chansons, etc. Les écrits produits par les participants sont partagés au groupe et enrichissent ainsi les uns et les autres lors des temps d'échanges dédiés. Temps de l'atelier 2 h. Public adulte. Sur inscription.

With Laetitia Hubert, public writer. Facilitation of a writing workshop with short, playful writing proposals, initially leading to a longer production. The workshop is based on materials related to the "Your mother, the witch!" theme, often literary, but which can also take the form of photographs, paintings, songs and so on. The writings produced by the participants are shared with the group, enriching each other's work during dedicated discussion sessions. Workshop time 2 h. Adult public. Registration required.

Mit Laetitia Hubert, öffentliche Schriftstellerin. Leitung eines Schreibworkshops mit spielerischen, zunächst kurzen Schreibvorschlägen, um dann zu einer längeren Produktion zu gelangen. Diese Animation stützt sich auf Materialien, die mit dem Thema "Deine Mutter, die Hexe!" in Verbindung stehen, häufig literarische Materialien, die auch in Form von Fotografien, Gemälden, Liedern usw. vorkommen können. Die von den Teilnehmern produzierten Schriften werden der Gruppe mitgeteilt und bereichern so den einen oder anderen während der dafür vorgesehenen Austauschzeiten. Dauer des Workshops 2 Stunden. Zielgruppe: Erwachsene. Nach Anmeldung.

Met Laetitia Hubert, openbaar schrijfster. Een schrijfworkshop leiden, met korte, speelse schrijfsuggesties aan het begin, die uitmonden in langere stukken. De workshop is gebaseerd op materiaal met betrekking tot het thema "Je moeder, de heks", vaak literair, maar kan ook de vorm aannemen van foto's, schilderijen, liedjes enzovoort. De schrijfsels van de deelnemers worden gedeeld met de groep en verrijken elkaar tijdens de speciale discussiemomenten. Duur workshop 2 uur. Voor volwassenen. Inschrijving verplicht.

Con Laetitia Hubert, escritora pública. Taller de escritura, con breves y lúdicas sugerencias al principio, que darán paso a obras más largas. El taller se basa en material relacionado con el tema "Tu madre, la bruja", a menudo literario, pero que también puede tomar la forma de fotografías, pinturas, canciones, etc. Los escritos elaborados por los participantes se comparten con el grupo y se enriquecen mutuamente durante los momentos dedicados al debate. Duración del taller 2 h. Para adultos. Inscripción obligatoria.

Con Laetitia Hubert, scrittrice pubblica. Conduce un laboratorio di scrittura, con proposte di scrittura brevi e giocose all'inizio, per poi passare a pezzi più lunghi. Il laboratorio si basa su materiale legato al tema "Tua madre, la strega", spesso letterario, ma che può assumere anche la forma di fotografie, dipinti, canzoni e così via. Gli scritti prodotti dai partecipanti vengono condivisi con il gruppo e si arricchiscono a vicenda durante i momenti di discussione dedicati. Durata del laboratorio 2 ore. Per adulti. Iscrizione obbligatoria.