Description
Pour l'anecdote : La vannerie, c'est l'art de tresser des fibres végétales comme l'osier, le rotin, ou la paille pour créer des objets utilitaires ou décoratifs, comme des paniers, des chapeaux ou des meubles. Cet artisanat remonte à des milliers d'années et se pratique dans de nombreuses cultures à travers le monde. C'est un travail qui demande de la patience, une grande dextérité et un bon sens du design. Pour cet atelier, Christine CELTON, vannière et osiéricultrice, vous propose de réaliser un duo de mangeoires à oiseaux à installer dans votre jardin avec de l'osier ainsi que d'apprendre le point de hochet. Côté pratique pour chaque atelier : les ateliers ont lieu à Sainte-Pazanne, l'adresse sera communiquée à l'inscription
le matériel et les matériaux sont fournis
une tenue confortable est souhaitée
proposé aux adultes
réservation obligatoire, stage limité à 5 personnes par atelier
Durée de l'atelier : 4 heures
pour toute question n'hésitez pas à contacter Christine par téléphone A vous maintenant de tenter l'expérience en réalisant une mangeoire pour y installer de quoi régaler les habitants de votre jardin Découvrez ici tous les évènements programmés à Sainte-Pazanne
English
A little background: Basketry is the art of weaving plant fibers such as wicker, rattan or straw to create utilitarian or decorative objects, such as baskets, hats or furniture. This craft dates back thousands of years and is practiced in many cultures around the world. It's a job that requires patience, great dexterity and a good sense of design. For this workshop, Christine CELTON, basketmaker and wickerworker, invites you to make a pair of bird feeders for your garden, using wicker, and to learn rattle stitch. Practical information for each workshop: workshops take place in Sainte-Pazanne, the address will be communicated on registration
equipment and materials are provided
comfortable clothing is recommended
for adults
booking essential, limited to 5 people per workshop
Workshop duration: 4 hours
if you have any questions, please contact Christine by phone Now it's up to you to try your hand at making a bird feeder and feeding the inhabitants of your garden Discover all the events scheduled in Sainte-Pazanne
Deutsch
Zum Hintergrund: Korbflechten ist die Kunst, Pflanzenfasern wie Weide, Rattan oder Stroh zu flechten, um Gebrauchs- oder Dekorationsgegenstände wie Körbe, Hüte oder Möbel herzustellen. Dieses Kunsthandwerk ist Tausende von Jahren alt und wird in vielen Kulturen auf der ganzen Welt praktiziert. Es ist eine Arbeit, die Geduld, Fingerfertigkeit und ein gutes Gespür für Design erfordert. In diesem Workshop bietet Ihnen die Korbflechterin und Weidenflechterin Christine CELTON die Möglichkeit, aus Weiden ein Duo von Vogelfutterhäuschen für Ihren Garten herzustellen sowie den Rasselstich zu erlernen. Praktische Seite für jeden Workshop : die Workshops finden in Sainte-Pazanne statt, die Adresse wird bei der Anmeldung bekannt gegeben
das Material und die Materialien werden bereitgestellt
bequeme Kleidung ist erwünscht
für Erwachsene angeboten
reservierung erforderlich, Workshop auf 5 Personen pro Workshop begrenzt
Dauer des Workshops: 4 Stunden
bei Fragen können Sie sich gerne telefonisch an Christine wenden Jetzt liegt es an Ihnen, das Experiment zu wagen und ein Futterhäuschen zu bauen, um die Bewohner Ihres Gartens mit Leckereien zu versorgen Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Sainte-Pazanne
Dutch
Een beetje achtergrondinformatie: Mandenmaken is de kunst van het weven van plantenvezels zoals riet, rotan of stro om gebruiks- of siervoorwerpen te maken zoals manden, hoeden of meubels. Dit ambacht gaat duizenden jaren terug en wordt in veel culturen over de hele wereld beoefend. Het is werk dat geduld, een grote handigheid en een goed gevoel voor design vereist. Voor deze workshop nodigt Christine Celton, mandenmaakster en vlechtwerkster, je uit om een paar vogelvoederhuisjes voor in je tuin te maken van vlechtwerk, en om ratelsteek te leren. Praktische informatie voor elke workshop: de workshops vinden plaats in Sainte-Pazanne, het adres wordt gegeven wanneer je je inschrijft
uitrusting en materialen zijn aanwezig
comfortabele kleding wordt aanbevolen
toegankelijk voor volwassenen
reserveren noodzakelijk, beperkt tot 5 personen per workshop
Duur workshop: 4 uur
als je vragen hebt, aarzel dan niet om telefonisch contact op te nemen met Christine Nu is het aan jou om zelf een vogelvoederhuisje te maken en de bewoners van je tuin te voeren Ontdek hier alle geplande evenementen in Sainte-Pazanne
Español
Un poco de información general: la cestería es el arte de tejer fibras vegetales como el mimbre, el ratán o la paja para crear objetos utilitarios o decorativos como cestas, sombreros o muebles. Esta artesanía se remonta a miles de años y se practica en muchas culturas de todo el mundo. Es un trabajo que requiere paciencia, gran destreza y un buen sentido del diseño. En este taller, Christine Celton, cestera y mimbrera, le invita a fabricar con mimbre un par de comederos de pájaros para colocar en su jardín y a aprender el punto sonajero. Información práctica para cada taller: los talleres tienen lugar en Sainte-Pazanne, la dirección se indicará en el momento de la inscripción
se proporciona el equipo y el material
se recomienda llevar ropa cómoda
abierto a adultos
reserva obligatoria, limitado a 5 personas por taller
Duración del taller: 4 horas
si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con Christine por teléfono Ahora le toca a usted probar a hacer un comedero para pájaros y alimentar a los habitantes de su jardín Descubra aquí todos los actos programados en Sainte-Pazanne
Italiano
Qualche informazione di base: la cesteria è l'arte di intrecciare fibre vegetali come il vimini, il rattan o la paglia per creare oggetti utilitari o decorativi come cesti, cappelli o mobili. Questo mestiere risale a migliaia di anni fa ed è praticato in molte culture del mondo. È un lavoro che richiede pazienza, grande destrezza e un buon senso del design. In questo laboratorio, Christine Celton, cestaia e lavoratrice del vimini, vi invita a realizzare una coppia di mangiatoie per uccelli da mettere in giardino utilizzando il vimini e a imparare il punto sonaglio. Informazioni pratiche per ogni laboratorio: i laboratori si svolgono a Sainte-Pazanne, l'indirizzo sarà comunicato al momento dell'iscrizione
l'attrezzatura e i materiali sono forniti
si consiglia un abbigliamento comodo
aperto agli adulti
è indispensabile la prenotazione, limitata a 5 persone per laboratorio
Durata del laboratorio: 4 ore
per qualsiasi domanda, non esitate a contattare Christine per telefono Ora tocca a voi cimentarvi nella realizzazione di una mangiatoia per uccelli e nutrire gli abitanti del vostro giardino Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Sainte-Pazanne