Atelier de tournage sur bois à la Tournerie 47 – Castelmoron-sur-Lot

Formé à l’école Escoulen d’Aiguines dans le Var, Fabien ROMA s’attache à travailler des bois locaux, parfois mal aimés, des lisières et bords de rivière de sa région natale. Dans son atelier, il façonne des objets en bois tourné (éléments de décoration, vaisselle, éléments de mobilier). Il propose des stages d'initiation et de perfectionnement au travail du bois.

Trained at the Escoulen school in Aiguines in the Var, Fabien ROMA is committed to working with local woods, sometimes unloved, from the edges and riverbanks of his native region. In his workshop, he makes turned wood objects (decorative elements, tableware, furniture elements). He offers introductory and advanced courses in woodworking.

Fabien ROMA wurde in der Escoulen-Schule in Aiguines im Departement Var ausgebildet. Er bemüht sich, lokale, manchmal ungeliebte Hölzer von den Waldrändern und Flussufern seiner Heimatregion zu verarbeiten. In seiner Werkstatt formt er Gegenstände aus gedrechseltem Holz (Dekorationselemente, Geschirr, Möbelelemente). Er bietet Einführungskurse und Fortgeschrittenenkurse in der Holzbearbeitung an.

Opgeleid aan de Escoulen-school in Aiguines in de Var, zet Fabien ROMA zich in om te werken met lokaal hout, soms onbemind, uit de randen en rivieroevers van zijn geboortestreek. In zijn atelier maakt hij gedraaide houten voorwerpen (decoratieve elementen, serviesgoed, meubelelementen). Hij geeft inleidende en gevorderde cursussen in houtbewerking.

Formado en la escuela Escoulen de Aiguines, en el Var, Fabien ROMA se compromete a trabajar con las maderas locales, a veces poco apreciadas, de los bordes y las riberas de su región natal. En su taller, fabrica objetos de madera torneada (elementos decorativos, vajilla, elementos de mobiliario). Ofrece cursos de iniciación y perfeccionamiento en el trabajo de la madera.

Formatosi alla scuola Escoulen di Aiguines, nel Var, Fabien ROMA si impegna a lavorare con legni locali, a volte non amati, provenienti dai margini e dagli argini della sua regione natale. Nel suo laboratorio, realizza oggetti in legno tornito (elementi decorativi, stoviglie, elementi di arredo). Offre corsi introduttivi e avanzati di lavorazione del legno.