Atelier de Pratique Artistique Linogravure à l'AMI – 15-07-2025

Dans cet atelier, nous vous proposons de réaliser votre linogravure depuis le dessin préparatoire jusqu'à l'impression : préparer le motif, graver, encrer…imprimer! Vous pourrez vous inspirer d'un modèle simple, ou créer selon votre imagination. Matériel fourni, chacun repart avec ses créations. Ateliers proposés aussi bien pour des adultes que pour les familles : il est possible de s'initier aux bases ou aller très loin dans la création ! À partir de 8 ans – niveau adapté selon les participants

In this workshop, we'll take you through the process of creating your own linocut, from preparatory drawing to printing: preparing the motif, engraving, inking…printing! You can take inspiration from a simple model, or create according to your imagination. Materials provided. Everyone leaves with their own creations. We offer workshops for adults and families alike, so you can learn the basics or take your creativity to the next level! Ages 8 and up – levels to suit participants

In diesem Workshop zeigen wir Ihnen, wie Sie einen Linolschnitt von der Vorzeichnung bis zum Druck herstellen können: Motiv vorbereiten, gravieren, einfärben… drucken! Sie können sich von einer einfachen Vorlage inspirieren lassen oder nach Ihrer eigenen Fantasie gestalten. Material wird zur Verfügung gestellt, jeder nimmt seine eigenen Kreationen mit nach Hause. Die Workshops sind sowohl für Erwachsene als auch für Familien geeignet: Sie können die Grundlagen erlernen oder sehr tief in die Kreativität einsteigen! Ab 8 Jahren – angepasstes Niveau je nach Teilnehmern

In deze workshop nemen we je mee door het proces van het maken van je eigen linoleumsnede, van voorbereidend tekenen tot afdrukken: voorbereiden van het ontwerp, graveren, inkten… afdrukken! Je kunt je laten inspireren door een eenvoudig model of naar eigen fantasie creëren. Iedereen vertrekt met zijn eigen creaties. Er zijn workshops voor zowel volwassenen als gezinnen, dus je kunt de basis leren of echt ver gaan met je creaties! Vanaf 8 jaar – niveau aangepast aan de deelnemers

En este taller, te llevaremos a través del proceso de creación de tu propio linograbado, desde el dibujo preparatorio hasta la impresión: preparación del diseño, grabado, entintado… ¡impresión! Puedes inspirarte en un modelo sencillo o crear según tu imaginación. Todos se irán con sus propias creaciones. Los talleres están disponibles tanto para adultos como para familias, así que puedes aprender lo básico o ir muy lejos con tus creaciones A partir de 8 años – nivel adaptado según los participantes

In questo workshop vi accompagneremo nel processo di creazione della vostra linoleografia, dal disegno preparatorio alla stampa: preparazione del disegno, incisione, inchiostrazione… stampa! Potrete ispirarvi a un semplice modello o creare secondo la vostra immaginazione. I materiali sono forniti e ognuno se ne va con le proprie creazioni. I laboratori sono disponibili sia per adulti che per famiglie, in modo da poter imparare le basi o andare molto lontano con le proprie creazioni! A partire da 8 anni – livello adattato in base ai partecipanti