Atelier de paléographie – Bar-le-Duc

Les Archives de la Meuse proposent chaque mois un atelier de paléographie sur deux niveaux pour aider ceux qui souhaitent apprendre à lire et à comprendre des documents anciens et connaître le contexte historique des textes étudiés. 17h-18h : groupe débutant 18h-19h : groupe confirmé Gratuit. Inscriptions obligatoires. Accès PMR.

Every month, the Archives de la Meuse offer a two-level paleography workshop to help those wishing to learn how to read and understand ancient documents, and to understand the historical context of the texts studied. 5pm-6pm: beginners 6pm-7pm: advanced group Free admission. Registration required. PMR access.

Die Archive des Departements Meuse bieten jeden Monat einen Paläographie-Workshop auf zwei Niveaustufen an, um all jenen zu helfen, die lernen möchten, alte Dokumente zu lesen und zu verstehen und den historischen Kontext der untersuchten Texte zu kennen. 17h-18h: Anfängergruppe 18h-19h: Fortgeschrittene Gruppe Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen sind erforderlich. Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

Elke maand biedt het Maasarchief een workshop paleografie op twee niveaus aan om iedereen te helpen die oude documenten wil leren lezen en begrijpen en de historische context van de bestudeerde teksten wil begrijpen. 17u tot 18u: beginners 18u-19u: groep voor gevorderden Gratis toegang. Registratie vereist. Toegang PRM.

Todos los meses, los Archivos de Mosa ofrecen un taller de paleografía de dos niveles para ayudar a cualquier persona que desee aprender a leer y comprender documentos antiguos y entender el contexto histórico de los textos que estudia. 17.00-18.00: principiantes 18.00-19.00: grupo avanzado Entrada gratuita. Inscripción obligatoria. Acceso PMR.

Ogni mese, gli Archivi della Mosa offrono un laboratorio di paleografia a due livelli per aiutare chiunque voglia imparare a leggere e comprendere i documenti antichi e capire il contesto storico dei testi che studia. 17.00-18.00: principianti ore 18.00-19.00: gruppo avanzato Ingresso libero. Registrazione obbligatoria. Accesso PRM.