Atelier de linogravure – 10-10-2026

Après des exercices simples pour se familiariser avec la technique de la gravure et ses outils, ce stage de deux jours vous permettra de découvrir les étapes de la linogravure. Mais, vous pourrez aussi explorer la création d'estampes de manière autonome tout en expérimentant l'impression avec différents papiers avec effets et nuances. Repas partagé le midi pour un moment d'échange ! Tarif: 100 € pour les deux jours (hébergement possible en sup.) + 20€ d’adhésion annuelle à l’association Les Ateliers des Champdivers Venez avec vos gouges si vous en avez mais nous pouvons aussi vous en prêter avec plaisir. Laurence se charge de vous trouver de beaux papiers à volonté, de l'encre et du lino de qualité et demande pour tout cela une petite participation.

After some simple exercises to familiarize yourself with the etching technique and its tools, this two-day workshop will introduce you to the steps involved in linocut printing. You’ll also have the opportunity to explore printmaking on your own while experimenting with printing on different types of paper to achieve various effects and shades. We’ll share a meal at lunchtime for a chance to chat! Cost: 100? for both days (accommodations available for an additional fee) + 20? annual membership fee for the association Les Ateliers des Champdivers Bring your own gouges if you have them, but we’re also happy to lend you some. Laurence will provide a variety of beautiful papers, ink, and high-quality linoleum, and asks for a small contribution to cover these costs.

Nach einfachen Übungen, um sich mit der Technik des Radierens und den dazugehörigen Werkzeugen vertraut zu machen, können Sie in diesem zweitägigen Workshop die einzelnen Schritte des Linolschnitts kennenlernen. Außerdem können Sie sich selbstständig mit der Gestaltung von Druckgrafiken beschäftigen und dabei den Druck auf verschiedenen Papieren mit unterschiedlichen Effekten und Nuancen ausprobieren. Gemeinsames Mittagessen für einen Moment des Austauschs! Preis: 100 € für beide Tage (Unterkunft gegen Aufpreis möglich) + 20 € Jahresbeitrag für den Verein „Les Ateliers des Champdivers“ Bringt eure Schnitzmesser mit, falls ihr welche habt, aber wir leihen euch auch gerne welche aus. Laurence kümmert sich darum, euch schöne Papiere nach Wahl, Tinte und hochwertiges Linol zu besorgen,

Na enkele eenvoudige oefeningen om vertrouwd te raken met de techniek van de gravure en het bijbehorende gereedschap, kunt u tijdens deze tweedaagse workshop de verschillende stappen van de linosnede ontdekken. Maar je kunt ook zelfstandig aan de slag gaan met het maken van prenten en tegelijkertijd experimenteren met het afdrukken op verschillende papiersoorten met verschillende effecten en nuances. 's Middags eten we samen, een mooi moment om ervaringen uit te wisselen! Prijs: 100 € voor beide dagen (overnachting mogelijk tegen meerprijs) + 20 € jaarlijkse contributie voor de vereniging Les Ateliers des Champdivers Neem je gutsen mee als je die hebt, maar we lenen je er ook graag een paar uit. Laurence zorgt ervoor dat je mooi papier naar keuze, inkt en lino van goede kwaliteit kr

Tras unos sencillos ejercicios para familiarizarse con la técnica del grabado y sus herramientas, este curso de dos días te permitirá descubrir las etapas del linograbado. Además, podrás explorar la creación de grabados de forma autónoma, al tiempo que experimentas con la impresión en diferentes tipos de papel con distintos efectos y matices. ¡Comida compartida al mediodía para disfrutar de un rato de intercambio! Precio: 100 € por los dos días (posibilidad de alojamiento con suplemento) + 20 € de cuota anual de socio de la asociación Les Ateliers des Champdivers Traed vuestras gubias si las tenéis, pero también podemos prestároslas con mucho gusto. Laurence se encarga de buscaros bonitos papeles a vuestro gusto, tinta y linóleo de calidad, y pide una pequeña contribución por todo e

Dopo alcuni semplici esercizi per familiarizzare con la tecnica dell'incisione e i relativi strumenti, questo corso di due giorni vi permetterà di scoprire le fasi della linoleografia. Ma potrete anche esplorare la creazione di stampe in modo autonomo, sperimentando al contempo la stampa su diverse carte con effetti e sfumature. A mezzogiorno, pranzo in compagnia per un momento di scambio! Tariffa: 100 € per i due giorni (alloggio disponibile a pagamento) + 20 € di quota associativa annuale all’associazione Les Ateliers des Champdivers Portate i vostri scalpelli se ne avete, ma saremo lieti di prestarvene alcuni. Laurence si occuperà di procurarvi bellissime carte a scelta, inchiostro e linoleum di qualità e chiederà un piccolo contributo per tutto questo.