Description
Atelier de danses traditionnelles d'Eure & loir et du Maine porté par le duo PerchéMaine, avec Jean-François Leroux et Julien Riolet à Chapelle-Royale.
L'occasion de découvrir le passé festif de nos anciens dans une ambiance conviviale. Venez nombreux en couple, en famille ou entre amis découvrir cette salle récréative !
Samedi 13 juin I 16h00-18h00 I Salle des fêtes
English
Traditional Eure & Loir and Maine dance workshop led by the PerchéMaine duo, with Jean-François Leroux and Julien Riolet at Chapelle-Royale.
An opportunity to discover the festive past of our elders in a convivial atmosphere. Come along as a couple, as a family or with friends to discover this recreational room!
Saturday June 13 I 16:00-18:00 I Salle des fêtes
Deutsch
Workshop über traditionelle Tänze aus Eure & loir und Maine, getragen vom Duo PerchéMaine, mit Jean-François Leroux und Julien Riolet in Chapelle-Royale.
Eine Gelegenheit, die festliche Vergangenheit unserer Altvorderen in einer geselligen Atmosphäre zu entdecken. Kommen Sie zahlreich als Paar, mit der Familie oder mit Freunden, um diesen Freizeitraum zu entdecken!
Samstag, 13. Juni I 16.00-18.00 Uhr I Festsaal
Dutch
Traditionele dansen uit Eure & Loir en Maine workshop geleid door het duo PerchéMaine, met Jean-François Leroux en Julien Riolet in Chapelle-Royale.
Een gelegenheid om het feestelijke verleden van onze voorouders te ontdekken in een gezellige sfeer. Kom met z'n tweeën, met het gezin of met vrienden om deze recreatieruimte te ontdekken!
Zaterdag 13 juni I 16.00-18.00 I Feestzaal
Español
Taller de danzas tradicionales de Eure & Loir y Maine a cargo del dúo PerchéMaine, con Jean-François Leroux y Julien Riolet en Chapelle-Royale.
Una oportunidad para descubrir el pasado festivo de nuestros antepasados en un ambiente agradable. Venga en pareja, en familia o con amigos a descubrir esta sala de recreo
Sábado 13 de junio I 16.00-18.00 I Salle des fêtes
Italiano
Laboratorio di danze tradizionali dell'Eure & Loir e del Maine a cura del duo PerchéMaine, con Jean-François Leroux e Julien Riolet alla Chapelle-Royale.
Un'occasione per scoprire il passato festivo dei nostri antenati in un'atmosfera amichevole. Venite in coppia, in famiglia o con gli amici a scoprire questa sala ricreativa!
Sabato 13 giugno I 16.00-18.00 I Salle des fêtes