Atelier d'automne à la Pagode de Chanteloup – 01-11-2026

Les 17, 18, 24, 25 Octobre et 1er Novembre à 15h00, la Pagode de Chanteloup vous invite à participer à un atelier de création d'un dragon chinois. Les différents matériaux (laine, fil de fer, papier, boutons…) se transforment ainsi en une créature fantastique, légendaire et colorée. Atelier à destination des enfants de 5 à 12 ans. 1€ par enfant en plus du tarif d'entrée à la Pagode.

On 17th, 18th, 24th and 25th October and 1st November at 3.00 pm, the Pagode de Chanteloup invites you to take part in a workshop to create a Chinese dragon. Various materials (wool, wire, paper, buttons, etc.) are transformed into a fantastical, legendary and colourful creature. Workshop aimed at children aged 5 to 12. €1 per child in addition to the Pagode’s admission fee.

Am 17., 18., 24. und 25. Oktober sowie am 1. November um 15:00 Uhr lädt die Pagode von Chanteloup Sie ein, an einem Workshop zur Gestaltung eines chinesischen Drachen teilzunehmen. Die verschiedenen Materialien (Wolle, Draht, Papier, Knöpfe…) verwandeln sich so in ein fantastisches, legendäres und farbenfrohes Fabelwesen. Der Workshop richtet sich an Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren. 1? pro Kind zusätzlich zum Eintrittspreis für die Pagode.

Op 17, 18, 24 en 25 oktober en op 1 november om 15.00 uur nodigt de Pagode van Chanteloup u uit om deel te nemen aan een workshop waarin u een Chinese draak kunt maken. De verschillende materialen (wol, ijzerdraad, papier, knopen…) worden zo omgetoverd tot een fantastisch, legendarisch en kleurrijk wezen. Workshop voor kinderen van 5 tot 12 jaar. 1? per kind bovenop de toegangsprijs voor de Pagode.

Los días 17, 18, 24 y 25 de octubre y el 1 de noviembre a las 15:00 h, la Pagoda de Chanteloup te invita a participar en un taller para crear un dragón chino. Los diferentes materiales (lana, alambre, papel, botones…) se transforman así en una criatura fantástica, legendaria y colorida. Taller dirigido a niños de entre 5 y 12 años. 1 € por niño, además del precio de la entrada a la Pagoda.

Il 17, 18, 24 e 25 ottobre e il 1° novembre alle ore 15:00, la Pagoda di Chanteloup vi invita a partecipare a un laboratorio creativo per realizzare un drago cinese. I vari materiali (lana, filo di ferro, carta, bottoni…) si trasformano così in una creatura fantastica, leggendaria e colorata. Laboratorio rivolto ai bambini dai 5 ai 12 anni. 1? a bambino oltre al biglietto d’ingresso alla Pagoda.