Description
Apprenons à nous organiser pour cuisiner en une seule fois tous les repas de la semaine ! Avec Marie-Pascale Rendez-vous le vendredi 22 août de 19h à 21h, dégustation comprise ! Atelier à partir de 12 ans, enfants accompagnés. N'hésitez pas à venir seul.e, en famille ou entre ami.e.s ! Les bienfaits?
– gain de temps : réduire le temps passé en cuisine chaque jour
– charge mentale en moins : plus de “qu’est-ce qu’on mange?” !
– économie : moins de plats préparés ou d’aliments grignotage !
– alimentation plus saine : vive les produits frais !
– réduction du gaspillage : on utilise tout !
– moins de stress en fin de journée pour les familles avec enfants ou les périodes chargées
– flexibilité et convivialité : on cuisine pour toutes les envies et tout le monde contribue !
English
Let's learn how to get organized and cook all the week's meals in one go! With Marie-Pascale Meet us on Friday August 22 from 7pm to 9pm, tasting included! Workshop for ages 12 and up, children accompanied. Feel free to come alone, with family or friends! The benefits?
– time savings: less time spent in the kitchen each day
– less mental workload: no more "what's for dinner?
– savings: fewer ready-made meals and snack foods!
– healthier eating: long live fresh produce!
– less waste: we use everything!
– less stress at the end of the day for families with children or busy periods
– flexibility and conviviality: we cook for everyone, and everyone contributes!
Deutsch
Lernen wir, uns so zu organisieren, dass wir alle Mahlzeiten der Woche auf einmal kochen können! Mit Marie-Pascale Wir treffen uns am Freitag, den 22. August von 19:00 bis 21:00 Uhr, inklusive Verkostung! Workshop ab 12 Jahren, Kinder in Begleitung. Zögern Sie nicht, allein, mit der Familie oder mit Freunden zu kommen! Was sind die Vorteile?
– zeitersparnis: Weniger Zeit in der Küche verbringen
– weniger geistige Belastung: keine Gedanken mehr darüber, was man essen soll!
– geld sparen: weniger Fertiggerichte oder Snacks!
– gesündere Ernährung: Es lebe die Frische!
– weniger Verschwendung: Wir verwenden alles!
– weniger Stress am Ende des Tages für Familien mit Kindern oder in hektischen Zeiten
– flexibilität und Geselligkeit: Es wird für jeden Geschmack gekocht und jeder trägt etwas bei!
Dutch
Laten we leren hoe we ons kunnen organiseren en alle maaltijden van de week in één keer kunnen bereiden! Met Marie-Pascale Ontmoet ons op vrijdag 22 augustus van 19u tot 21u, proeverij inbegrepen! Workshop voor kinderen vanaf 12 jaar, onder begeleiding van een volwassene. Aarzel niet om alleen te komen, met je familie of vrienden! De voordelen?
– tijdsbesparing: minder tijd in de keuken elke dag
– minder mentale belasting: geen "wat eten we?
– besparing: minder kant-en-klare maaltijden en snacks!
– gezonder eten: lang leve verse producten!
– minder verspilling: we gebruiken alles!
– minder stress aan het einde van de dag voor gezinnen met kinderen of drukke periodes
– flexibiliteit en gezelligheid: we koken voor iedereen en iedereen draagt zijn steentje bij!
Español
Vamos a aprender a organizarnos y a preparar todas las comidas de la semana de una sola vez Con Marie-Pascale Nos vemos el viernes 22 de agosto de 19:00 a 21:00, ¡con degustación incluida! Taller para niños a partir de 12 años, acompañados de un adulto. No dude en venir solo, en familia o con amigos ¿Las ventajas?
– ahorro de tiempo: menos tiempo diario en la cocina
– menos trabajo mental: se acabó el "¿qué hay para cenar?
– ahorro: ¡menos comidas precocinadas y tentempiés!
– alimentación más sana: ¡vivan los productos frescos!
– menos residuos: ¡utilizamos todo!
– menos estrés al final del día para las familias con niños o con periodos de mucho trabajo
– flexibilidad y convivencia: ¡cocinamos para todos y todos contribuimos!
Italiano
Impariamo a organizzarci e a cucinare tutti i pasti della settimana in una sola volta! Con Marie-Pascale Appuntamento venerdì 22 agosto dalle 19.00 alle 21.00, degustazione inclusa! Laboratorio per bambini a partire dai 12 anni, accompagnati da un adulto. Non esitate a venire da soli, in famiglia o con gli amici! I vantaggi?
– risparmio di tempo: meno tempo trascorso in cucina ogni giorno
– meno lavoro mentale: niente più "cosa c'è per cena?
– risparmio: meno pasti pronti e snack!
– mangiare più sano: viva i prodotti freschi!
– meno sprechi: usiamo tutto!
– meno stress a fine giornata per le famiglie con bambini o con periodi impegnativi
– flessibilità e convivialità: cuciniamo per tutti e tutti contribuiscono!