Description
Atelier développement durable – Créations cosmétiques zéro déchet
Le samedi 19 septembre à 14h à la médiathèque de Pont-à-Mousson Prenez un temps parent-enfant pour apprendre des recettes simples et efficaces, pour prendre soin de vous et de l'environnement. Chaque binôme repartira avec un shampoing solide, un baume à lèvres, les bee-wraps pour les emballer et les recettes pour refaire les produits chez soi. Entrée libre – sur inscription au 0383840909
English
Sustainable Development Workshop: Zero-Waste Cosmetics
Saturday, September 19, at 2:00 p.m. at the Pont-à-Mousson Library Spend some quality parent-child time learning simple and effective recipes to take care of yourself and the environment. Each pair will leave with a solid shampoo bar, a lip balm, bee-wraps to package them, and recipes to make the products at home. Free admission—registration required at 0383840909
Deutsch
Workshop zur nachhaltigen Entwicklung – Herstellung abfallfreier Kosmetikprodukte
Am Samstag, den 19. September, um 14 Uhr in der Mediathek von Pont-à-Mousson Nehmen Sie sich gemeinsam mit Ihrem Kind Zeit, um einfache und wirksame Rezepte kennenzulernen, mit denen Sie sich selbst und die Umwelt pflegen können. Jedes Paar erhält zum Mitnehmen ein festes Shampoo, einen Lippenbalsam, Bee-Wraps zum Einpacken sowie die Rezepte, um die Produkte zu Hause selbst herzustellen. Eintritt frei – Anmeldung unter 0383840909
Dutch
Workshop duurzame ontwikkeling? Cosmetica maken zonder afval
Zaterdag 19 september om 14.00 uur in de mediatheek van Pont-à-Mousson Neem samen met uw kind de tijd om eenvoudige en doeltreffende recepten te leren, om voor uzelf en het milieu te zorgen. Elk duo gaat naar huis met een vaste shampoo, een lippenbalsem, bee-wraps om ze in te verpakken en de recepten om de producten thuis zelf te maken. Gratis toegang ? aanmelden via 0383840909
Español
Taller de desarrollo sostenible: Creación de cosméticos sin residuos
El sábado 19 de septiembre a las 14:00 h en la mediateca de Pont-à-Mousson Aprovecha este momento para compartir con tus hijos y aprender recetas sencillas y eficaces para cuidar de vosotros mismos y del medio ambiente. Cada pareja se llevará a casa un champú sólido, un bálsamo labial, envoltorios de tela para guardarlos y las recetas para volver a elaborar los productos en casa. Entrada gratuita ? previa inscripción en el 0383840909
Italiano
Laboratorio di sviluppo sostenibile: creazioni cosmetiche a zero rifiuti
Sabato 19 settembre alle ore 14:00 presso la mediateca di Pont-à-Mousson Dedicate un po’ di tempo insieme ai vostri bambini per imparare ricette semplici ed efficaci, per prendervi cura di voi stessi e dell’ambiente. Ogni coppia tornerà a casa con uno shampoo solido, un balsamo per le labbra, gli involucri Bee-Wrap per confezionarli e le ricette per riprodurre i prodotti a casa. Ingresso libero – su prenotazione al numero 0383840909