Description
Cet atelier de fusing est conçu pour vous offrir une expérience ludique et créative. Pas besoin de compétences particulières. Vous choisissez une base en verre prédécoupée, puis vous laissez libre cours à votre imagination en la décorant avec des morceaux de verre coloré, des poudres ou des baguettes de verre. Je réalise ensuite la fusion dans mon four à haute température. Exemples de créations possibles : bijoux, objets décoratifs, décorations de Noël, suspensions et mobiles, tableaux, mélangeurs à boissons, portes-couteaux, coupelles… L’atelier est accessible en famille à partir de 6 ans (les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés par un adulte participant).
English
This fusing workshop is designed to be a fun and creative experience. No special skills are required. You choose a pre-cut glass base, then let your imagination run wild by decorating it with colored glass pieces, powders or glass rods. I then melt it in my high-temperature kiln. Examples of possible creations: jewelry, decorative objects, Christmas decorations, hanging baskets and mobiles, pictures, drink mixers, knife holders, bowls… The workshop is open to families aged 6 and over (children under 10 must be accompanied by a participating adult).
Deutsch
Dieser Fusing-Workshop soll Ihnen eine spielerische und kreative Erfahrung bieten. Besondere Fähigkeiten sind nicht erforderlich. Sie wählen eine vorgeschnittene Glasbasis aus und lassen Ihrer Fantasie freien Lauf, indem Sie sie mit farbigen Glasstücken, Pulvern oder Glasstäben verzieren. Anschließend führe ich in meinem Ofen bei hohen Temperaturen den Schmelzvorgang durch. Beispiele für mögliche Kreationen: Schmuck, Deko-Objekte, Weihnachtsdekorationen, Hänge- und Mobiles, Bilder, Getränkemixer, Messerhalter, Schalen… Der Workshop ist für Familien ab 6 Jahren geeignet (Kinder unter 10 Jahren müssen von einem teilnehmenden Erwachsenen begleitet werden).
Dutch
Deze fusing workshop is ontworpen om u een leuke en creatieve ervaring te geven. Er zijn geen speciale vaardigheden voor nodig. Je kiest een voorgesneden glazen basis en dan laat je je fantasie de vrije loop door deze te versieren met stukjes gekleurd glas, poeders of glasstaafjes. Daarna fuseer ik het in mijn oven op hoge temperatuur. Voorbeelden van mogelijke creaties: sieraden, decoratieve objecten, kerstversieringen, hanging baskets en mobiles, foto's, drankmixers, messenhouders, kommen, enz. De workshop is toegankelijk voor gezinnen vanaf 6 jaar (kinderen onder de 10 jaar moeten worden begeleid door een deelnemende volwassene).
Español
Este taller de fusing está diseñado para ofrecerte una experiencia divertida y creativa. No se requieren conocimientos especiales. Usted elige una base de vidrio precortada y deja volar su imaginación decorándola con trozos de vidrio coloreado, polvos o varillas de vidrio. A continuación, la fundiré en mi horno de alta temperatura. Ejemplos de creaciones posibles: joyas, objetos decorativos, adornos navideños, cestas colgantes y móviles, cuadros, mezcladores de bebidas, portacuchillos, cuencos, etc. El taller está abierto a familias a partir de 6 años (los niños menores de 10 años deben ir acompañados de un adulto participante).
Italiano
Questo laboratorio di fusione è pensato per farvi vivere un'esperienza divertente e creativa. Non sono richieste competenze particolari. Si sceglie una base di vetro pretagliata, poi si dà sfogo alla fantasia decorandola con pezzi di vetro colorato, polveri o bacchette di vetro. Poi si fonde nel mio forno ad alta temperatura. Esempi di possibili creazioni: gioielli, oggetti decorativi, decorazioni natalizie, cestini da appendere e mobiles, quadri, miscelatori per bevande, portacoltelli, ciotole, ecc. Il laboratorio è aperto alle famiglie a partire dai 6 anni (i bambini sotto i 10 anni devono essere accompagnati da un adulto partecipante).