ATELIER CRÉATIF À LA CITÉ DE SORÈZE – Sorèze

Ateliers pour les plus grands à la cité de Sorèze pour les vacances de pâques : Mardi 22 avril, 14h30-15h30 : Ma suspension « dragon » – dès 7 ans Mercredi 23 avril, 14h30-15h30 : Ma lanterne magique – dès 7 ans Jeudi 24 avril, 14h30-15h30 : Baguette magique – dès 6 ans Vendredi 25 avril, 14h30-15h30 : Baguette magique – dès 6 ans

Workshops for older children at the Cité de Sorèze for the Easter vacations: Tuesday April 22, 2:30 – 3:30 pm: My "dragon" suspension – from 7 years upwards Wednesday, April 23, 2.30 – 3.30 pm: My magic lantern – from 7 years upwards Thursday, April 24, 2.30 – 3.30 p.m.: My magic wand – from 6 years upwards Friday, April 25, 2.30 – 3.30 p.m.: Magic wand – from 6 years upwards

Workshops für ältere Kinder in der Siedlung Sorèze während der Osterferien : Dienstag, 22. April, 14.30-15.30 Uhr: Meine "Drachen"-Aufhängung – ab 7 J Mittwoch, 23. April, 14.30-15.30 Uhr: Meine Zauberlaterne – ab 7 Jahren Donnerstag, 24. April, 14:30-15:30 Uhr: Zauberstab ? ab 6 Jahren Freitag, 25. April, 14:30-15:30 Uhr: Zauberstab? ab 6 Jahren

Workshops voor oudere kinderen in de Cité de Sorèze voor de paasvakantie: Dinsdag 22 april, 14.30 – 15.30 uur: Mijn draak ophangen – vanaf 7 jaar Woensdag 23 april, 14.30 – 15.30 uur: Mijn toverlantaarn – vanaf 7 jaar Donderdag 24 april, 14.30 – 15.30 uur: Mijn toverstaf – vanaf 6 jaar Vrijdag 25 april, 14.30 – 15.30 uur: Toverstaf – vanaf 6 jaar

Talleres para niños mayores en la Cité de Sorèze con motivo de las vacaciones de Semana Santa: Martes 22 de abril, de 14.30 a 15.30 h: Mi "dragón" colgante – a partir de 7 años Miércoles 23 de abril, de 14.30 a 15.30 h: Mi linterna mágica – a partir de 7 años Jueves 24 de abril, de 14.30 a 15.30 h: Mi varita mágica – a partir de 6 años Viernes 25 de abril, de 14.30 a 15.30 h: Mi varita mágica – a partir de 6 años

Laboratori per bambini più grandi alla Cité de Sorèze per le vacanze di Pasqua: Martedì 22 aprile, ore 14.30-15.30: Il mio "drago" appeso – a partire da 7 anni Mercoledì 23 aprile, ore 14.30-15.30: La mia lanterna magica – dai 7 anni in su Giovedì 24 aprile, ore 14.30-15.30: La mia bacchetta magica – dai 6 anni in su Venerdì 25 aprile, ore 14.30-15.30: La mia bacchetta magica – dai 6 anni in su