Description
En ce week-end de Pâques, nous serons bien sûr ouvert de 10h à 12h30 et de 14h à 18h ! Mais avec une petite particularité… Au cours de votre visite, de petits origamis, représentant des animaux visibles dans les prairies animées de Dom Robert, tenteront de se cacher dans le musée… Si vous en trouvez, prenez-les ! Grâce à eux, une fois la visite terminée, vous pourrez récupérer des chocolats auprès de nos agents d’accueil. Événement compris dans votre billet d’entrée au musée (T.P. : 9€ / T. +65 ans : 8€ / T.R. : 7€ / T. Famille (2ad + 1 enfance 12-18 ans) : 18€ / T. -12 ans : Gratuit). Les enfants sont sous la responsabilité des parents.
English
This Easter weekend, of course, we'll be open from 10am to 12:30pm and 2pm to 6pm! But with a little special feature? During your visit, little origami representing animals seen in Dom Robert's animated meadows will be trying to hide in the museum? If you find any, take them! Thanks to them, once your visit is over, you can collect chocolates from our receptionists. Event included in your museum ticket (P.T.: 9? / R.T. +65: 8? / R.T.: 7? / R.T. +65: 7? Family (2ad + 1 child 12-18): 18? / T. -12 years: Free). Children are the responsibility of their parents.
Deutsch
An diesem Osterwochenende haben wir natürlich von 10 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet! Aber mit einer kleinen Besonderheit? Während Ihres Besuchs werden kleine Origamis, die Tiere darstellen, die auf den belebten Wiesen von Dom Robert zu sehen sind, versuchen, sich im Museum zu verstecken? Wenn Sie sie finden, nehmen Sie sie mit! Wenn Sie sie gefunden haben, können Sie nach dem Besuch Schokolade bei unseren Empfangsmitarbeitern abholen. Diese Veranstaltung ist in Ihrem Museumseintritt inbegriffen (Erwachsene: 9? / Erwachsene +65 Jahre: 8? / Senioren: 7? / Senioren. Familie (2 Kinder + 1 Kind 12-18 Jahre): 18? / T. -12 Jahre: Kostenlos). Die Verantwortung für die Kinder liegt bei den Eltern.
Dutch
Dit paasweekend zijn we natuurlijk open van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur! Maar er is nog iets speciaals? Tijdens je bezoek proberen kleine origami die de dieren voorstellen die je kunt zien in de geanimeerde weiden van Dom Robert zich te verstoppen in het museum? Als je ze vindt, pak ze dan! Na je bezoek kun je chocolaatjes afhalen bij onze receptiemedewerkers. Evenement inbegrepen in je toegangsticket voor het museum (P.T.: 9? / O.T. +65: 8? / R.T.: 7? / O.T.: 10?). Gezin (2 volwassenen + 1 kind van 12-18 jaar): € 18 / T. -12 jaar: gratis). Kinderen zijn de verantwoordelijkheid van hun ouders.
Español
Este fin de semana de Pascua, por supuesto, abriremos de 10.00 a 12.30 y de 14.00 a 18.00 horas Pero hay una pequeña particularidad.. Durante tu visita, pequeños origamis que representan a los animales que puedes ver en los prados animados de Dom Robert intentarán esconderse en el museo? Si encuentra alguno, ¡cójalo! Una vez finalizada la visita, podrá recoger los bombones de nuestro personal de recepción. Evento incluido en su entrada al museo (P.T.: 9? / O.T. +65: 8? / R.T.: 7? / O.T.: 10?). Familia (2 adultos + 1 niño de 12 a 18 años: 18? -12 años: Gratis). Los niños son responsabilidad de sus padres.
Italiano
Questo weekend di Pasqua, naturalmente, saremo aperti dalle 10 alle 12.30 e dalle 14 alle 18! Ma c'è una piccola particolarità? Durante la vostra visita, piccoli origami che rappresentano gli animali che potete vedere nei prati animati di Dom Robert cercheranno di nascondersi nel museo? Se ne trovate qualcuno, prendetelo! Al termine della visita, potrete ritirare i cioccolatini presso il personale della reception. Evento incluso nel biglietto d'ingresso al museo (P.T.: 9? / O.T. +65: 8? / R.T.: 7? / O.T.: 10?). Famiglia (2 adulti + 1 bambino di 12-18 anni): 18 € / T. -12 anni: gratuito). I bambini sono sotto la responsabilità dei genitori.