Atelier céramique – Villeneuve-d'Ascq

Initiez-vous au travail de l'argile pour fabriquer pots, dés et toupies, lampes à huile ou à graisse, sifflet globulaire ou zoomorphe, poupée romaine et dragons selon les séances. Dès 3 ans. Sans inscription. Profitez-en pour découvrir les bâtiments du parc sans supplément. A 14h: départ de la visite guidée d'1h30 incluant le Moyen Age. A 15h30: départ de la visite guidée d'1h de la Préhistoire à l'Antiquité.

Learn the basics of working with clay to make pots, dice, and spinning tops; oil or grease lamps; spherical or animal-shaped whistles; Roman dolls; and dragons, depending on the session. Ages 3 and up. No registration required. Take this opportunity to explore the park’s buildings at no extra charge. At 2:00 p.m.: Start of the 1.5-hour guided tour covering the Middle Ages. At 3:30 p.m.: Start of the 1-hour guided tour from Prehistory to Antiquity.

Lernen Sie den Umgang mit Ton kennen und stellen Sie je nach Kurs Töpfe, Würfel und Kreisel, Öl- oder Fettlampen, kugelförmige oder tierförmige Pfeifen, römische Puppen und Drachen her. Ab 3 Jahren. Keine Anmeldung erforderlich. Nutzen Sie die Gelegenheit, die Gebäude des Parks ohne Aufpreis zu entdecken. Um 14 Uhr: Beginn der 1,5-stündigen Führung, die auch das Mittelalter umfasst. Um 15:30 Uhr: Beginn der 1-stündigen Führung von der Vorgeschichte bis zur Antike.

Maak kennis met het werken met klei om potten, dobbelstenen en tollen, olie- of vetlampen, bolvormige of dierlijke fluitjes, Romeinse poppen en draken te maken, afhankelijk van de sessie. Vanaf 3 jaar. Zonder aanmelding. Maak van de gelegenheid gebruik om de gebouwen van het park te ontdekken, zonder extra kosten. Om 14.00 uur: start van de rondleiding van 1,5 uur, inclusief de middeleeuwen. Om 15.30 uur: start van de rondleiding van 1 uur van de prehistorie tot de oudheid.

Iníciate en el trabajo con arcilla para crear macetas, dados y peonzas, lámparas de aceite o de grasa, silbatos esféricos o con forma de animales, muñecas romanas y dragones, según la sesión. A partir de 3 años. Sin necesidad de inscribirse. Aprovecha para descubrir los edificios del parque sin coste adicional. A las 14:00 h: inicio de la visita guiada de 1 h 30 min que incluye la Edad Media. A las 15:30 h: inicio de la visita guiada de 1 hora desde la Prehistoria hasta la Antigüedad.

Avvicinatevi alla lavorazione dell’argilla per realizzare vasi, dadi e trottole, lampade a olio o a grasso, fischietti sferici o zoomorfi, bambole romane e draghi, a seconda delle sessioni. A partire dai 3 anni. Senza iscrizione. Cogliete l’occasione per scoprire gli edifici del parco senza costi aggiuntivi. Alle 14:00: inizio della visita guidata di un’ora e mezza che include il Medioevo. Alle 15:30: inizio della visita guidata di 1 ora dalla Preistoria all’Antichità.