Atelier "Céramique au jardin" – Fondamente

Une proposition d'ateliers ouverts à tous, à la journée ou demi-journée pour créer et fabriquer des objets en terre qui résisteront à l'extérieur, par tous les temps et en toute saison. 10h à 12h30: Recyclage et stockage d’argiles avec des adultes bénévoles  De 12h30 à 14h : Repas partagé De 14h à 17h : Atelier création / modelage autour du jardin vos pièces seront cuites à 1100°. PUBLIC : enfants et adultes adhérents de l’association. Possibilité de ne venir que l’après-midi. Possibilité de venir en tant que bénévole le matin et d’apporter une participation financière libre pour l’atelier de l’après-midi.  A Saint Maurice de Sorgues – atelier céramique de Sylvie Gravellard

A range of workshops open to all, for a full or half day, to create and make clay objects that will stand up to the outdoors, whatever the weather and whatever the season. 10am to 12:30pm: Clay recycling and storage with adult volunteers 12:30 pm to 2 pm: Shared lunch 2pm to 5pm: Creation/modeling workshop around the garden – your pieces will be fired at 1100°. PUBLIC: children and adults who are members of the association. Possibility of coming only in the afternoon. Possibility of coming as a volunteer in the morning and bringing a free financial contribution for the afternoon workshop. In Saint Maurice de Sorgues – Sylvie Gravellard's ceramics workshop

Ein Vorschlag für Workshops, die für alle offen sind, für einen ganzen oder halben Tag, um Gegenstände aus Ton zu entwerfen und herzustellen, die bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit im Freien bestehen können. 10.00 bis 12.30 Uhr: Recycling und Lagerung von Lehm mit erwachsenen Freiwilligen 12:30 bis 14:00 Uhr: Gemeinsames Mittagessen 14.00 bis 17.00 Uhr: Workshop zum Thema "Modellieren" im Garten. PUBLIKATION: Kinder und Erwachsene, die Mitglieder des Vereins sind. Es besteht die Möglichkeit, nur am Nachmittag zu kommen. Möglichkeit, als Freiwilliger am Vormittag zu kommen und eine freie finanzielle Beteiligung für den Workshop am Nachmittag mitzubringen. In Saint Maurice de Sorgues – Keramikatelier von Sylvie Gravellard

Een reeks workshops voor iedereen, voor een hele of halve dag, om kleivoorwerpen te maken die bestand zijn tegen de buitenlucht, wat voor weer het ook is en wat voor seizoen het ook is. 10.00-12.30 uur: Klei recyclen en opbergen met volwassen vrijwilligers 12.30 tot 14.00 uur: Gezamenlijke maaltijd 14.00 tot 17.00 uur: Creatie/modelleerworkshop in de tuin – je werkstukken worden gebakken op 1100°. PUBLIEK: kinderen en volwassenen die lid zijn van de vereniging. Mogelijkheid om alleen 's middags te komen. Je kunt 's ochtends als vrijwilliger komen en een vrijwillige financiële bijdrage leveren voor de workshop 's middags. In Saint Maurice de Sorgues – keramiekatelier van Sylvie Gravellard

Una serie de talleres abiertos a todos, de jornada completa o media jornada, para crear y fabricar objetos de barro que resistan al aire libre, haga el tiempo que haga y sea cual sea la estación del año. de 10.00 a 12.30 h: Reciclaje y almacenamiento de la arcilla con adultos voluntarios De 12.30 a 14.00: Comida compartida De 14.00 a 17.00 h: Taller de creación/modelado en el jardín – tus piezas se cocerán a 1100°. PÚBLICO: niños y adultos miembros de la asociación. Posibilidad de venir sólo por la tarde. Puedes venir como voluntario por la mañana y hacer una aportación económica voluntaria para el taller de la tarde. En Saint Maurice de Sorgues – Taller de cerámica de Sylvie Gravellard

Una serie di laboratori aperti a tutti, per un'intera giornata o mezza giornata, per creare e realizzare oggetti in argilla che resisteranno all'aria aperta, con qualsiasi tempo e in qualsiasi stagione. dalle 10.00 alle 12.30: Riciclaggio e conservazione dell'argilla con volontari adulti Dalle 12.30 alle 14.00: pasto in comune Dalle 14.00 alle 17.00: Laboratorio di creazione/modellazione in giardino – i vostri pezzi saranno cotti a 1100°. PUBBLICO: bambini e adulti iscritti all'associazione. Possibilità di venire solo nel pomeriggio. È possibile venire come volontari al mattino e dare un contributo finanziario volontario al laboratorio del pomeriggio. A Saint Maurice de Sorgues – Laboratorio di ceramica di Sylvie Gravellard