Atelier Calligraphie – Pleins et déliés – 23-10-2025

Apparu dès l’Antiquité en gravant dans la terre cuite les lettres cunéiformes, le calame, à l’origine un roseau taillé en pointe, va devenir l’outil premier du scribe en le trempant dans l’encre. La plume métallique fut utilisée par les égyptiens sur le papyrus. Au Moyen Age, ces deux outils laisseront place à l'usage de la plume d'oie et ce n'est qu'au XIXè siècle que la plume métallique fera son grand retour avec la plume sergent major utilisée par les écoliers jusqu'au milieu du XXè siècle. A l’opposé d’aujourd’hui où notre écriture est rapide et instinctive, prenez-le temps de former vos lettres issues d’un alphabet du XIe-XIIIe siècles avec encre et calame ou plume métallique .

First used in ancient times to engrave cuneiform letters in terracotta, the calamus, originally a pointed reed, became the scribe?s primary tool when dipped in ink. The metal nib was used by the Egyptians on papyrus. In the Middle Ages, these two tools gave way to the use of the quill pen, and it wasn't until the 19th century that the metal nib made its comeback with the sergeant major nib, used by schoolchildren until the mid-20th century. Unlike today, when our writing is fast and instinctive, take the time to form your letters from an 11th-13th century alphabet with ink and calamus or metal nib.

Das Kalmus, ursprünglich ein spitz zulaufendes Schilfrohr, das in Tinte getaucht wurde, wurde zum wichtigsten Werkzeug des Schreibers, da es in die Tinte getaucht wurde. Die Metallfeder wurde von den Ägyptern auf Papyrus verwendet. Im Mittelalter wurden diese beiden Werkzeuge durch die Gänsefeder ersetzt und erst im 19. Jahrhundert kehrte die Metallfeder mit der Sergeant-Major-Feder zurück, die von Schülern bis Mitte des 20. Im Gegensatz zu heute, wo wir schnell und instinktiv schreiben, nehmen Sie sich die Zeit, Ihre Buchstaben aus einem Alphabet des 11. bis 13.

De kalmoes, oorspronkelijk een puntig riet, werd in de oudheid voor het eerst gebruikt om spijkerschriftletters in terracotta te graveren en werd, gedoopt in inkt, het belangrijkste gereedschap van de schrijver. De metalen punt werd door de Egyptenaren gebruikt op papyrus. In de Middeleeuwen maakten deze twee gereedschappen plaats voor de ganzenveer en pas in de 19e eeuw maakte de metalen punt een comeback met de sergeant-majoorpunt, die tot halverwege de 20e eeuw door schoolkinderen werd gebruikt. In tegenstelling tot vandaag de dag, waar we snel en instinctief schrijven, moet je de tijd nemen om je letters te vormen uit een 11e-13e eeuws alfabet met inkt en een kalmoes of metalen punt.

Utilizado por primera vez en la antigüedad para grabar letras cuneiformes en terracota, el cálamo, originalmente una caña puntiaguda, se convirtió en la herramienta principal del escriba cuando se mojaba en tinta. La pluma metálica la utilizaban los egipcios sobre papiro. En la Edad Media, estas dos herramientas dieron paso al uso de la pluma de ave, y no fue hasta el siglo XIX cuando el plumín de metal resurgió con el plumín de sargento mayor, utilizado por los escolares hasta mediados del siglo XX. A diferencia de hoy, cuando nuestra escritura es rápida e instintiva, tómese su tiempo para formar las letras de un alfabeto de los siglos XI-XIII con tinta y cálamo o plumilla de metal.

Utilizzato per la prima volta nell'antichità per incidere lettere cuneiformi in terracotta, il calamo, originariamente una canna appuntita, divenne lo strumento principale dello scriba quando veniva intinto nell'inchiostro. Il pennino metallico era usato dagli Egizi sul papiro. Nel Medioevo questi due strumenti cedettero il passo all'uso della penna d'oca e solo nel XIX secolo il pennino metallico tornò in auge con il pennino del sergente maggiore, usato dagli scolari fino alla metà del XX secolo. A differenza di oggi, in cui la scrittura è veloce e istintiva, prendetevi il tempo di formare le lettere di un alfabeto dell'XI-XIII secolo con l'inchiostro e il calamo o il pennino di metallo.