Atelier – Bricolons ensemble – Metz

Découvrir, apprendre et faire soi-même !! La MJC CS Des 4 Bornes et l'association des Compagnons Bâtisseurs du Grand Est sont heureux de vous proposer un atelier bricolage inter-quartier. À travers différentes thématiques, plomberie, électricité, enduit, travail du bois, les participant(e)s pourront acquérir des bases pratiques, comprendre les bons gestes et gagner en autonomie pour réaliser des réparations simples ou des projets personnels en toute sécurité. Cet atelier se veut avant tout un espace d'échange, de partage et d'apprentissage, où l'on apprend en faisant, dans une ambiance conviviale et bienveillante. Le matériel et les conseils sont fournis, et chacun avance à son rythme. Sur inscription.

Discover, learn and do it yourself! The MJC CS Des 4 Bornes and the Compagnons Bâtisseurs du Grand Est association are pleased to offer an inter-neighborhood DIY workshop. Through a variety of themes – plumbing, electricity, plastering, woodworking – participants will be able to acquire practical basics, understand the right gestures and gain autonomy to carry out simple repairs or personal projects in complete safety. This workshop is first and foremost a place for exchanging, sharing and learning, where you learn by doing, in a friendly, caring atmosphere. Materials and advice are provided, and everyone proceeds at their own pace. Registration required.

Entdecken, lernen und selber machen!!! Das MJC CS Des 4 Bornes und der Verein Compagnons Bâtisseurs du Grand Est freuen sich, Ihnen einen stadtteilübergreifenden Heimwerker-Workshop anbieten zu können. Anhand verschiedener Themen wie Klempnerei, Elektrizität, Putz und Holzbearbeitung können die Teilnehmer/innen praktische Grundlagen erwerben, die richtigen Handgriffe verstehen und an Selbstständigkeit gewinnen, um einfache Reparaturen oder persönliche Projekte in aller Sicherheit durchzuführen. Diese Werkstatt soll vor allem ein Ort des Austauschs, des Teilens und des Lernens sein, an dem man durch Tun in einer freundlichen und wohlwollenden Atmosphäre lernt. Material und Anleitung werden bereitgestellt, und jeder geht in seinem eigenen Tempo voran. Auf Anmeldung.

Ontdek, leer en doe het zelf! Het MJC CS Des 4 Bornes en de vereniging Compagnons Bâtisseurs du Grand Est bieden je met veel plezier een doe-het-zelf-workshop aan. Deelnemers kunnen de basisbeginselen leren van loodgieterswerk, elektriciteit, stukadoorswerk en houtbewerking, de juiste technieken leren en de zelfstandigheid verwerven om eenvoudige reparaties of persoonlijke projecten in alle veiligheid uit te voeren. Bovenal is deze workshop een plek voor het uitwisselen van ideeën, delen en leren, waar je leert door te doen, in een vriendelijke en zorgzame sfeer. Materialen en advies worden verstrekt en iedereen vordert in zijn eigen tempo. Registratie verplicht.

Descubra, aprenda y hágalo usted mismo El MJC CS Des 4 Bornes y la asociación Compagnons Bâtisseurs du Grand Est están encantados de ofrecerle un taller de bricolaje interbarrial. Los participantes podrán aprender las nociones básicas de fontanería, electricidad, enlucido y carpintería, aprender las técnicas adecuadas y adquirir la autonomía necesaria para realizar reparaciones sencillas o proyectos personales con total seguridad. Por encima de todo, este taller es un lugar para intercambiar ideas, compartir y aprender, donde se aprende haciendo, en un ambiente cordial y atento. Se proporcionan materiales y consejos, y cada uno progresa a su ritmo. Inscripción obligatoria.

Scoprite, imparate e fate da soli! Il MJC CS Des 4 Bornes e l'associazione Compagnons Bâtisseurs du Grand Est sono lieti di offrirvi un laboratorio interquartiere di bricolage. I partecipanti potranno apprendere le basi dell'idraulica, dell'elettricità, dell'intonacatura e della lavorazione del legno, imparare le tecniche giuste e acquisire l'indipendenza necessaria per eseguire semplici riparazioni o progetti personali in tutta sicurezza. Soprattutto, questo laboratorio è un luogo di scambio di idee, condivisione e apprendimento, dove si impara facendo, in un'atmosfera amichevole e attenta. I materiali e i consigli sono forniti e ognuno procede al proprio ritmo. Iscrizione obbligatoria.