Atelier Bout d'choux Landart – 23-10-2025

Avec les consignes de la médiatrice nature et aidé de l’adulte qui l’accompagne, l’enfant explore son environnement pour récolter ce dont il a besoin pour ses créations. De quoi découvrir formes, couleurs et matières variées ! Un beau moment en plein air pour développer ses sens et sa créativité, et présenter sa réalisation aux autres.

Following the instructions of the nature mediator, and with the help of the accompanying adult, children explore their environment to gather what they need for their creations. Discover shapes, colors and a variety of materials! A great way to develop your senses and creativity, and show off your creations to others.

Unter Anleitung der Naturvermittlerin und mit Hilfe des begleitenden Erwachsenen erkundet das Kind seine Umgebung, um zu sammeln, was es für seine Kreationen braucht. So können Sie Formen, Farben und verschiedene Materialien entdecken! Ein schöner Moment im Freien, um seine Sinne und seine Kreativität zu entwickeln und seine Werke den anderen zu präsentieren.

Volgens de instructies van de natuurbemiddelaar en met de hulp van de begeleider verkennen de kinderen hun omgeving om de materialen te verzamelen die ze nodig hebben voor hun creaties. Het is een geweldige manier om verschillende vormen, kleuren en materialen te ontdekken! Het is een geweldige manier om je zintuigen en creativiteit in de buitenlucht te ontwikkelen en om je creaties aan anderen te laten zien.

Siguiendo las instrucciones del mediador de la naturaleza y con la ayuda del adulto acompañante, los niños exploran su entorno para recoger los materiales que necesitan para sus creaciones. Es una forma estupenda de descubrir diferentes formas, colores y materiales Es una forma estupenda de desarrollar sus sentidos y su creatividad al aire libre, y de mostrar sus creaciones a los demás.

Seguendo le istruzioni del mediatore naturalistico e con l'aiuto dell'adulto che li accompagna, i bambini esplorano l'ambiente circostante per raccogliere i materiali necessari alle loro creazioni. È un ottimo modo per scoprire forme, colori e materiali diversi! È un ottimo modo per sviluppare i sensi e la creatività all'aria aperta e per mostrare le proprie creazioni agli altri.